Traducción de la letra de la canción If 8 Were 9 - David Gray

If 8 Were 9 (original)

Trouble clear out of sight with my whole body listening
My heart leans out like these old river trees
Closer to be where you glide, moving under me, glistening
If 8 were 9, I would hold you
Yeah, I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
The time would stretch
Stretch out these magic hours
Into days, into years
Tomorrow lost in the distance
A voice speaks out
Says, «Hey man, let it go»
But when a heart has been true
Well, it don’t make any difference
If 8 were 9, I would hold you
I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
Through the gates into morning, yeah
Yeah, through the gates into morning

If 8 Were 9 (traducción)

Problemas despejados de la vista con todo mi cuerpo escuchando
Mi corazón se asoma como estos viejos árboles de río
Más cerca de estar donde te deslizas, moviéndose debajo de mí, brillando
Si 8 fueran 9, te abrazaría
Sí, te rockearía
Yo te cobijaría, cariño
Si 8 fueran 9, te levantaría
Levántate del suelo
A través de las puertas hacia la mañana
El tiempo se estiraría
Estira estas horas mágicas
En días, en años
Mañana perdido en la distancia
Habla una voz
Dice, "Hey hombre, déjalo ir"
Pero cuando un corazón ha sido verdadero
Bueno, no hace ninguna diferencia.
Si 8 fueran 9, te abrazaría
yo te rockearía
Yo te cobijaría, cariño
Si 8 fueran 9, te levantaría
Levántate del suelo
A través de las puertas hacia la mañana
Si 8 fueran 9
Si 8 fueran 9
Si 8 fueran 9
Si 8 fueran 9
A través de las puertas hacia la mañana, sí
Sí, a través de las puertas hacia la mañana