Traducción de la letra de la canción It's Late - David Gray

It's Late (original)

It’s late, wake up
Baby, wake up, it’s late
It’s late, wake up
Baby, wake up, it’s late
Diving into that sea of images
Thundering white horses
Ever frozen in stasis
No turning back baby
From where we’re going
No turning back baby
From where we’re going
Like a feeling that’s more than a heart can hold
Somehow controlled
Multiplied a billionfold
A billionfold
A billionfold
You know how it is
It’s late, wake up
Honey, wake up, it’s late
It’s late, wake up
Baby, wake up, it’s late
It’s yours alone
Honey, it’s yours alone
So please wake up baby
Baby, wake up, it’s late

It's Late (traducción)

es tarde, despierta
Bebé, despierta, es tarde
es tarde, despierta
Bebé, despierta, es tarde
Sumergiéndome en ese mar de imágenes
Caballos blancos atronadores
Siempre congelado en estasis
No hay vuelta atrás bebé
desde donde vamos
No hay vuelta atrás bebé
desde donde vamos
Como un sentimiento que es más de lo que un corazón puede contener
De alguna manera controlado
Multiplicado mil millones
mil millones
mil millones
Tú sabes cómo es
es tarde, despierta
Cariño, despierta, es tarde
es tarde, despierta
Bebé, despierta, es tarde
es solo tuyo
Cariño, es solo tuyo
Así que por favor despierta bebé
Bebé, despierta, es tarde