Traducción de la letra de la canción Kangaroo - David Gray

Kangaroo (original)

Don’t pay no mind to it
Oh let it blow
Break you up inside
If you don’t let it go
Jeez what are you like honey
I don’t know
Recommended by my bank
And everybody in the tank
First of all I’d like to thank
This might take a while honey
Hey don’t blink
Missing by a mile now we’re
Here on the brink
Not a day goes by honey
I don’t think
I could be your volunteer
We’ll make the whole thing disappear
Saddle up we’re outta here
You could be my olive branch
Lift me up above the stench
Walk me through the avalanche
Honey won’t you be my flood
Nothing ever comes out good
Trouble in the neighbourhood
Conversations gone askew
And how do you make it feel like new
Kookaburra kangaroo
Will you won’t you be my leach
Take it all and when I screech
Leave it there just outta reach
Take me to that burning bush
Give me something I can’t crush
Lead me out into the hush
So far behind
So far behind
So far behind
So far behind

(traducción)

No le prestes atención
Oh, déjalo explotar
romperte por dentro
Si no lo dejas ir
Dios, ¿cómo eres, cariño?
No sé
Recomendado por mi banco
Y todos en el tanque
En primer lugar me gustaría dar las gracias
Esto puede tomar un tiempo cariño
oye no parpadees
Faltando por una milla ahora estamos
Aquí al borde
No pasa un día cariño
no creo
Yo podría ser tu voluntario
Haremos que todo desaparezca
Siéntate, nos vamos de aquí
Podrías ser mi rama de olivo
Levántame por encima del hedor
Guíame a través de la avalancha
Cariño, ¿no serás mi inundación?
nunca nada sale bien
Problemas en el vecindario
Las conversaciones se torcieron
¿Y cómo haces que se sienta como nuevo?
canguro cucaburra
¿No serás mi sanguijuela?
Tómalo todo y cuando chillo
Déjalo ahí fuera de alcance
Llévame a esa zarza ardiente
Dame algo que no pueda aplastar
Llévame al silencio
Tan atrás
Tan atrás
Tan atrás
Tan atrás