Traducción de la letra de la canción Made Up My Mind - David Gray

Made Up My Mind (original)

Lightening strikes, silver motorbikes
Roaring
Down the open road, wind on my skin
I’m hungry to begin, my cup
Has overflown
So let fall the rain down into these desert
Veins
Taking back what they stole
These diamonds in the
Mine
Can afford to become fine
In someone else’s pigeon
Hole
So I made up my mind
Made up my mind
Gonna move on Ahead
Instead of lagging behind
Half past seven way up in The heaven
The stars are singing in the sky
Lying half
Dressed, your head upon my breast
Listening to the ocean’s
Lullaby
Standing where we are, it seems so far
From the cold
Light of day
With the faces full of grief,
And the grinding up Of teeth
Has been eating my belief away
So I made up my Mind
I made up my mind
Gonna move on ahead
Instead of Lagging behind
Instead of lagging now.
Cracks in the
Veneer and the light so severe
Shining down the avenue try to Join the throng
But it’s feeling all wrong what are you supposed
To do Shoulder that despair take a lung of dirty air
Turn to Watch the sun set red

Made Up My Mind (traducción)

Relámpagos, motos plateadas
Rugido
Por el camino abierto, el viento en mi piel
Tengo hambre de empezar, mi copa
ha desbordado
Así que deja caer la lluvia en este desierto
venas
Recuperando lo que robaron
Estos diamantes en el
Mía
Puede darse el lujo de estar bien
En la paloma de otra persona
Agujero
Así que me decidí
hecho mi mente
Voy a seguir adelante
En lugar de quedarse atrás
Las siete y media en el cielo
Las estrellas están cantando en el cielo
medio mentiroso
Vestida, tu cabeza sobre mi pecho
Escuchando el océano
Canción de cuna
De pie donde estamos, parece tan lejos
del frio
Luz de día
Con los rostros llenos de pena,
Y el rechinar de dientes
Ha estado carcomiendo mi creencia
Así que me decidí
Me decidí
Voy a seguir adelante
En lugar de quedarse atrás
En lugar de retrasarse ahora.
Grietas en el
Veneer y la luz tan severa
Brillando por la avenida intenta unirte a la multitud
Pero se siente todo mal, ¿qué se supone?
Para hacer Hombro que la desesperación tome una bocanada de aire sucio
Gire a Ver la puesta de sol roja