Traducción de la letra de la canción Lead Me Upstairs - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

Lead Me Upstairs (original)

I care little for my body she said
I couldn’t care less about my soul
And as she led me upstairs in whispers
My whole summer turned cold
I’ll lead you upstairs
I’ll lead you upstairs
If you’ve got no worries
Then I’ve got no cares
I’ll lead you upstairs
I told her people had been talking
About how dark she was inside
She said my hopes are buried in the soil
Deep in the earth outside
And with one twist of the world
She brought me to her side
She asked me for the truth one time
And I all I did was lie
I’ll lead you upstairs
I’ll lead you upstairs
If you’ve got no worries
Then I’ve got no cares
I’ll lead you upstairs

Lead Me Upstairs (traducción)

me importa poco mi cuerpo ella dijo
No podría importarme menos mi alma
Y mientras me guiaba escaleras arriba en susurros
Todo mi verano se volvió frío
te llevaré arriba
te llevaré arriba
Si no tienes preocupaciones
Entonces no tengo preocupaciones
te llevaré arriba
Le dije que la gente había estado hablando
Sobre lo oscura que estaba por dentro
Ella dijo que mis esperanzas están enterradas en el suelo
En lo profundo de la tierra afuera
Y con un giro del mundo
Ella me trajo a su lado
Ella me preguntó por la verdad una vez
Y yo todo lo que hice fue mentir
te llevaré arriba
te llevaré arriba
Si no tienes preocupaciones
Entonces no tengo preocupaciones
te llevaré arriba