Traducción de la letra de la canción Nightblindness - David Gray

Nightblindness (original)

A million to one outsiders
Nightblindness
Can’t see
Your bright eyes are what
The time is Twenty five past eternity
Hear you listening
To the silence
Coming closer
Now further away
What we gonna do when the money runs out
I wish that there was something left to say
Where we going to find the eyes to see the bright of day
I’m sick of all the same romances
Lost chances
Cold storms
Propping mountains up On matchsticks
Dragging baskets full of bones
And honey please don’t stop
Your talking
Cause there’s a feeling
Won’t leave me alone
What we gonna do when the money runs out
I wish that there was something I could say
How we going to find the eyes to see the bright of day?
What we gonna do When the money runs out
I wish that there was something left to say
How we going to find the eyes to see the bright of day?
The bright of day the bright of day

Nightblindness (traducción)

Un millón a uno de los forasteros
Ceguera nocturna
no puedo ver
Tus ojos brillantes son lo que
El tiempo es Veinticinco pasada la eternidad
Te escucho escuchando
al silencio
Acercándose
Ahora más lejos
¿Qué vamos a hacer cuando se acabe el dinero?
Desearía que quedara algo por decir
Donde vamos a encontrar los ojos para ver el brillo del día
Estoy harto de todos los mismos romances
Oportunidades perdidas
Tormentas frías
Apuntalando montañas sobre cerillas
Arrastrando canastas llenas de huesos
Y cariño por favor no te detengas
tu hablando
Porque hay un sentimiento
no me dejará solo
¿Qué vamos a hacer cuando se acabe el dinero?
Desearía que hubiera algo que pudiera decir
¿Cómo vamos a encontrar los ojos para ver el brillo del día?
Qué vamos a hacer cuando se acabe el dinero
Desearía que quedara algo por decir
¿Cómo vamos a encontrar los ojos para ver el brillo del día?
El brillo del día El brillo del día