Traducción de la letra de la canción Nos Da Cariad - David Gray

Nos Da Cariad (original)

One lifetime is long enough
Is long enough to wait
The rain like silver in my ears
Fat nothing on my plate
A bucketful of Babylon
A belly full of hate
Go to sleep my one true love
And may your dreams be sweet
Then we’ll be running
See its face beneath the glass
It murmurs on the breeze
Like a long black Cadillac
It passes ‘neath the trees
What is it you’re waiting for?
Sweet love is on its knees
Go to sleep my one true love
And find your heart’s release
Then we’ll be running
Afraid of nothing
Yeah we’ll be running
Silence is golden
Here I am
I ain’t afraid of nothing
Silence is golden
Here I am
The sun above the cotton grass
Is sinking down like lead
The seagulls know the truth of it
And scream it overhead
Hold on to St. Christopher
The sky is murderous red
Go to sleep my one true love
Our glory lies ahead
Then we’ll be running
Afraid of nothing
Then we’ll be running
(Be running)
(Be running)
All wired up in a dawning ray
(Be running)
All wired up in a dawning ray
(Be running)
All wired up in a dawning ray
(Be running)
All wired up in a dawning ray

Nos Da Cariad (traducción)

Una vida es suficiente
Es lo suficientemente largo para esperar
La lluvia como plata en mis oídos
nada gordo en mi plato
Un cubo lleno de Babilonia
Un vientre lleno de odio
Ve a dormir mi único amor verdadero
Y que tus sueños sean dulces
Entonces estaremos corriendo
Ver su cara debajo del cristal
Murmura en la brisa
Como un largo Cadillac negro
Pasa bajo los árboles
¿Qué es lo que estás esperando?
Dulce amor está de rodillas
Ve a dormir mi único amor verdadero
Y encuentra la liberación de tu corazón
Entonces estaremos corriendo
sin miedo a nada
Sí, estaremos corriendo
El silencio es oro
Aquí estoy
No tengo miedo de nada
El silencio es oro
Aquí estoy
El sol sobre la hierba de algodón
Se está hundiendo como plomo
Las gaviotas saben la verdad
Y gritarlo por encima
Aférrate a San Cristóbal
El cielo es rojo asesino
Ve a dormir mi único amor verdadero
Nuestra gloria está por delante
Entonces estaremos corriendo
sin miedo a nada
Entonces estaremos corriendo
(Estar corriendo)
(Estar corriendo)
Todo conectado en un rayo del amanecer
(Estar corriendo)
Todo conectado en un rayo del amanecer
(Estar corriendo)
Todo conectado en un rayo del amanecer
(Estar corriendo)
Todo conectado en un rayo del amanecer