Traducción de la letra de la canción Old Father Time - David Gray

Old Father Time (original)

Here at the gates, on the day you were born,
spooling is breathened and blossomed in thought.
Mind in the head of this child of mine,
now we’re up dancing with old father time,
raising our glasses to old father time.
Here in the concords, there’s fire in the brave.
They’re not (Ain't no) protecting from me my day.
If I were strong, if the lashes should shape,
now we’re up dancing with old father time, passing the bottle around.
Out (Pound) in the moder him pour it in lime,
plant stuck in the ground.
Now we’re up dancing with old father time, old father time.
Behold the great city that went down the plague (a glint on the plain?).
Behold the great curtains that murmur in rage.
Blink your eyes once and it’s grace land again.
Now we’re up dancing with old father time, passing the bottle around.
Out (Pound) in the moder and pour in the lime,
the plant is stuck in the ground, now we’re up dancing with old father time,
old father time,
old father time,
old father time.

(traducción)

Aquí en las puertas, el día que naciste,
el enrollamiento se respira y florece en el pensamiento.
Mente en la cabeza de este hijo mío,
ahora estamos bailando con el tiempo del viejo padre,
levantando nuestras copas al tiempo del viejo padre.
Aquí en las concordias, hay fuego en los valientes.
No están (no es) protegiendo de mí mi día.
Si fuera fuerte, si las pestañas dieran forma,
ahora estamos bailando con el tiempo del viejo padre, pasando la botella.
Fuera (Libra) en el moder lo vierte en cal,
planta clavada en el suelo.
Ahora estamos bailando con el tiempo del viejo padre, el tiempo del viejo padre.
He aquí la gran ciudad que cayó bajo la peste (¿un destello en la llanura?).
He aquí las grandes cortinas que murmuran de rabia.
Parpadea una vez y es tierra de gracia otra vez.
Ahora estamos bailando con el tiempo del viejo padre, pasando la botella.
Sacar (golpear) en el moder y verter la cal,
la planta está atrapada en el suelo, ahora estamos bailando con el viejo padre tiempo,
viejo padre tiempo,
viejo padre tiempo,
viejo padre tiempo.