Letras de Only The Lonely - David Gray

Only The Lonely (original)

I’m raising up my voice
To the walls and to the sky
It seeks no explanation
It waits for no reply
Really it is nothing
Just a cry to the wilds
I’m delirious with chaos
I’m wonderstruck with awe
In my soul I’m dreaming only
Of your velvet shore
When I’m walking there my face
Untangles like a child
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
I’ve been talking all night long
There’s nothing more to say
So I’m searching every mirror
For a trace of yesterday
But the air it holds no traces
Where the eagles were flying
I’m haunted by the skyline
The concrete and the rain
The window speaks of winter
So I’ll set my heart again
Somewhere in the dust
A curlew is crying
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
I’m talking all night long
Talking all night
There’s a copper moon that’s buried
Where solitude expands
And distant planets moving
They’re weighing on my hands
They’re darkening my pages
And there’s daylight in my fingers
But it’s snowing in my bones
Been sucking on the echo
Of a thousand telephones
And when we meet again
We will be strangers
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me

(traducción)

estoy levantando mi voz
A las paredes y al cielo
No busca explicación
No espera respuesta
Realmente no es nada
Solo un grito a la naturaleza
Estoy delirando con el caos
Estoy maravillado con asombro
En mi alma solo estoy soñando
De tu orilla de terciopelo
Cuando estoy caminando allí, mi cara
Se desenreda como un niño
Y solo los solitarios
Solo los solitarios
Lonely podría conocerme
he estado hablando toda la noche
No hay nada más que decir
Así que estoy buscando en cada espejo
Por un rastro de ayer
Pero el aire no tiene rastros
Donde volaban las águilas
Estoy obsesionado por el horizonte
El hormigón y la lluvia.
La ventana habla del invierno
Así que pondré mi corazón de nuevo
En algún lugar en el polvo
Un zarapito está llorando
Y solo los solitarios
Solo los solitarios
Lonely podría conocerme
Estoy hablando toda la noche
hablando toda la noche
Hay una luna de cobre que está enterrada
Donde la soledad se expande
Y planetas distantes moviéndose
Están pesando en mis manos
Están oscureciendo mis páginas
Y hay luz del día en mis dedos
Pero está nevando en mis huesos
He estado chupando el eco
de mil telefonos
Y cuando nos volvamos a encontrar
seremos extraños
Y solo los solitarios
Solo los solitarios
Lonely podría conocerme
Y solo los solitarios
Solo los solitarios
Lonely podría conocerme