Traducción de la letra de la canción Ridiculous Heart - David Gray

Ridiculous Heart (original)

What was there in the first place
Like a sun rising
Like a sun rising
Lifting out of the haze
Coming home by the long road
I could tell from a mile out
Yeah, could tell from a mile out
Just the look on your face
All the keys to the kingdom, yeah
And the moon in its phases
Yeah, the moon in its phases
May we dance and erase
Whatever else
Whatever else now
With an eye to the keyhole
While a shout in the distance
Yeah, a shout in the distance
Takes me back to the start
That was deaf to the warnings
Won’t take no for an answer
Won’t take no for an answer
This ridiculous heart
Won’t take no for an answer
Wants you all to its own self
Needs you all to its own self
This unquenchable heart
What was there in the first place
Like a sun rising
Like a sun rising
Lifting out of the haze
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever else
Whatever else now
What was there in the first place
Like a sun rising
What was there in the first place
Like a sun rising
What was there in the first place
Like a sun rising
Like a sun rising
Like a sun

Ridiculous Heart (traducción)

¿Qué había en primer lugar?
Como un sol naciente
Como un sol naciente
Levantándose de la neblina
Volviendo a casa por el camino largo
Podría decir desde una milla de distancia
Sí, podría decir desde una milla de distancia
Solo la mirada en tu cara
Todas las llaves del reino, sí
Y la luna en sus fases
Sí, la luna en sus fases
Que bailemos y borre
Cualquier otra cosa
Cualquier otra cosa ahora
Con un ojo en el ojo de la cerradura
Mientras un grito en la distancia
Sí, un grito en la distancia
Me lleva de vuelta al principio
Que hizo oídos sordos a las advertencias
No aceptará un no por respuesta
No aceptará un no por respuesta
Este ridículo corazón
No aceptará un no por respuesta
Te quiere todo para sí mismo
Te necesita todo para sí mismo
Este corazón insaciable
¿Qué había en primer lugar?
Como un sol naciente
Como un sol naciente
Levantándose de la neblina
Sí, sí
Sí, sí
Cualquier otra cosa
Cualquier otra cosa ahora
¿Qué había en primer lugar?
Como un sol naciente
¿Qué había en primer lugar?
Como un sol naciente
¿Qué había en primer lugar?
Como un sol naciente
Como un sol naciente
como un sol