Traducción de la letra de la canción Silver Lining - David Gray

Silver Lining (original)

Take this silver lining
Keep it in your own
Sweet head
And shine it when the night is Burning red
Shine it in the twilight
Shine it on the cold, cold ground
Shine it till these walls
Come tumbling down
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the darkest deep
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Step into the silence
Take it in your own
Two hands
And sprinkle it like diamonds
All across these lands
Blaze it in the morning
Wear it like an iron skin
Only things worth living for are
Innocence and magic, amen
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the darkest deep
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Woah, wooah
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the talk so cheap
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Know that the light don’t sleep
Time after time
They drag you down
Down in the darkness deep
Fools in their madness all around
Know that the light don’t sleep
Know that the light don’t sleep

Silver Lining (traducción)

Toma este lado positivo
Guárdalo en tu propio
dulce cabeza
Y brilla cuando la noche es roja
Brilla en el crepúsculo
Brilla en el suelo frío, frío
Brilla hasta estas paredes
Ven a derrumbarse
Nacimos con los ojos bien abiertos
Tan vivo con una esperanza salvaje ahora
Puedes decirme porque
Una y otra vez te arrastran hacia abajo
Abajo en las profundidades más oscuras
Los tontos y su locura por todos lados
Sepa que la luz no duerme
Entra en el silencio
Tómalo por tu cuenta
Dos manos
Y espolvorea como diamantes
Por todas estas tierras
Blaze it en la mañana
Llévala como una piel de hierro
Solo las cosas por las que vale la pena vivir son
Inocencia y magia, amén
Nacimos con los ojos bien abiertos
Tan vivo con una esperanza salvaje ahora
Puedes decirme porque
Una y otra vez te arrastran hacia abajo
Abajo en las profundidades más oscuras
Los tontos y su locura por todos lados
Sepa que la luz no duerme
Guau, guau
Nacimos con los ojos bien abiertos
Tan vivo con una esperanza salvaje ahora
Puedes decirme porque
Una y otra vez te arrastran hacia abajo
Abajo en la charla tan barato
Los tontos y su locura por todos lados
Sepa que la luz no duerme
Sepa que la luz no duerme
Una y otra vez
te arrastran hacia abajo
Abajo en la oscuridad profunda
Tontos en su locura por todos lados
Sepa que la luz no duerme
Sepa que la luz no duerme