Traducción de la letra de la canción Walking in Circles - David Gray

Walking in Circles (original)

Throwin' it away, had enough
Drinkin' illusion, talking tough
It’s all in my mind, I need to know
Why, oh why
Don’t understand how to try
Where is the love, was in your eyes?
Where is the love, shines for me?
Your eyes, oh
Walking in circles, acting up all night
Praying for somethin', gonna make thing right, oh
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong
All of the words you said before
And all of that magic shall be no more
All of the memories
Shall distraught, my mind, oh
Walking in circles, acting up all night (you're not alone)
Praying for somethin', gonna make things right
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong
Walking in circles, acting up all night
Praying for somethin', gonna make things right
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong
Walking in circles, acting up all night
Praying for somethin', gonna make things right
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong

Walking in Circles (traducción)

Tirarlo a la basura, tuve suficiente
Bebiendo ilusión, hablando duro
Todo está en mi mente, necesito saber
Porque Oh porque
No entiendo cómo intentar
¿Dónde está el amor, estaba en tus ojos?
¿Dónde está el amor, brilla para mí?
tus ojos
Caminando en círculos, actuando toda la noche
Rezando por algo, voy a hacer las cosas bien, oh
Curiosear y buscar este corazón mío
Saliendo mal, saliendo mal
Todas las palabras que dijiste antes
Y toda esa magia no será más
Todos los recuerdos
Se angustiará, mi mente, oh
Caminando en círculos, actuando toda la noche (no estás solo)
Orando por algo, voy a hacer las cosas bien
Curiosear y buscar este corazón mío
Saliendo mal, saliendo mal
Caminando en círculos, actuando toda la noche
Orando por algo, voy a hacer las cosas bien
Curiosear y buscar este corazón mío
Saliendo mal, saliendo mal
Caminando en círculos, actuando toda la noche
Orando por algo, voy a hacer las cosas bien
Curiosear y buscar este corazón mío
Saliendo mal, saliendo mal