Traducción de la letra de la canción When I Was in Your Heart - David Gray

When I Was in Your Heart (original)

Somebody should have told you
I never knew
It’s just another letter
Returning to
When I was in your heart
Now every word is falling
On stony ground
It feels as if the music
Could lay me down
When I was in your heart
When I was in your heart
Because we wanted to
Because we wanted to
Because we wanted to pretend
We wanted to pretend
Now someone else is catching
Those gravy trains
And one poor bastard’s loss is
Another’s gains
The Saviour put a bullet
Right through his brains
When I was in your heart
When I was in your heart
When I was in your heart

When I Was in Your Heart (traducción)

Alguien debería haberte dicho
Nunca supe
es solo otra carta
Volviendo a
Cuando estaba en tu corazón
Ahora cada palabra está cayendo
En suelo pedregoso
Se siente como si la música
Podría acostarme
Cuando estaba en tu corazón
Cuando estaba en tu corazón
Porque queríamos
Porque queríamos
Porque queríamos fingir
queríamos fingir
Ahora alguien más está atrapando
Esos trenes de salsa
Y la pérdida de un pobre bastardo es
Las ganancias de otro
El Salvador puso una bala
Justo a través de su cerebro
Cuando estaba en tu corazón
Cuando estaba en tu corazón
Cuando estaba en tu corazón