Traducción de la letra de la canción Who's Singing Now - David Gray

Who's Singing Now (original)

Blindfold and walking all over town
Hearing them talking up hill and down
Rest for the wicked, flesh for the crowd
Bird in the thicket
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Heads in the ether, feet in the clay
Hands on the lever changes the day
Slap on the cheek and kiss on the mouth
Gone for the weekend
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Me and my baby, out on the tiles
God awful teeth but beautiful smiles
Face in the window, back of your house
Hey, ho, my hearties
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Certainly, certainly
Certainly, certainly
Certainly, certainly
Certainly crossed my mind
Certainly, certainly
Certainly, certainly
Certainly, certainly
Certainly crossed my mind
Drag this old body
On up to the mount
Hey ho, my hearties
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Who’s singing now?
Who’s singing now?

(traducción)

Con los ojos vendados y caminando por toda la ciudad
Oyéndolos hablar cuesta arriba y cuesta abajo
Descanso para los malvados, carne para la multitud
Pájaro en la espesura
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
Cabezas en el éter, pies en la arcilla
Manos en la palanca cambia el día
Bofetada en la mejilla y beso en la boca
Ido para el fin de semana
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
Yo y mi bebé, afuera en las baldosas
Dios dientes horribles pero hermosas sonrisas
Cara en la ventana, detrás de tu casa
Hey, ho, mis corazones
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
Ciertamente, ciertamente
Ciertamente, ciertamente
Ciertamente, ciertamente
Seguro que se me pasó por la cabeza
Ciertamente, ciertamente
Ciertamente, ciertamente
Ciertamente, ciertamente
Seguro que se me pasó por la cabeza
Arrastra este viejo cuerpo
En hasta el monte
Hey ho, mis corazones
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?
¿Quién canta ahora?