Traducción de la letra de la canción World To Me - David Gray

World To Me (original)

Started talking and the line went dead
Never heard a single word you said
Babe I said I’d give my right arm
Every day that I decide on
Baby baby you’re the world to me
I woke up, the room was cold
Looking tired, feeling old
Cursin' all the changes I’ve to say
The more I cursed into the flood
The less it seemed do me good
Clearer became my mind than I could say
Baby baby you’re the world to me
My head is roaring like a waterfall
Give me everything or not at all
You don’t have to turn the sound up
Babe I want you from the ground up
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
You don’t have to turn the sound up
Babe I want you from the ground up
Baby baby you’re the world to me
Iridescent like a starling
Won’t you be my little darling
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me

(traducción)

Empezó a hablar y la línea se cortó
Nunca escuché una sola palabra de lo que dijiste
Cariño, dije que daría mi brazo derecho
Cada día que decido
Nena, nena, eres el mundo para mí
Me desperté, la habitación estaba fría.
Luciendo cansado, sintiéndome viejo
Maldiciendo todos los cambios que tengo que decir
Cuanto más maldije en la inundación
Cuanto menos parecía hacerme bien
Más claro se volvió mi mente de lo que podría decir
Nena, nena, eres el mundo para mí
Mi cabeza ruge como una cascada
Dame todo o nada
No tienes que subir el volumen
Nena, te quiero desde cero
Nena, nena, eres el mundo para mí
Nena, nena, eres el mundo para mí
Nena, nena, eres el mundo para mí
Nena, nena, eres el mundo para mí
No tienes que subir el volumen
Nena, te quiero desde cero
Nena, nena, eres el mundo para mí
Iridiscente como un estornino
¿No serás mi pequeño amor?
Nena, nena, eres el mundo para mí
Nena, nena, eres el mundo para mí
Nena, nena, eres el mundo para mí