Traducción de la letra de la canción Let It All Hang Out - David Lee Roth, Alex Gibson, Jeremy Zuckerman

Let It All Hang Out (original)

«A preachment, dear friends, you are about to receive
On John Barleycorn, nicotine and the temptations of Eve»
No parking by the sewer sign
Hot dog, my razor’s broke
Water dripping up the spout
But I don’t care, let it all hang out
Hanging from a pine tree by my knees
Sun is shining through the shade
Nobody knows what it’s all about
It’s too much man, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Saw a man walkin' upside down
My TV’s on the blink
Made Galileo look like a Boy Scout
Sorry about that, let it all hang out
Sleep all day, drive all night
Brain my numb, can’t stop now
For sure ain’t no doubt
Keep an open mind, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
It’s raining inside a big brown moon
How does that mess you baby up, leg
Eating a Reuben sandwich with sauerkraut
Don’t stop now baby, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out

Let It All Hang Out (traducción)

«Un sermón, queridos amigos, estáis a punto de recibir
Sobre John Barleycorn, la nicotina y las tentaciones de Eva»
Prohibido aparcar junto al cartel de alcantarillado
Perro caliente, mi navaja se rompió
Goteo de agua por el pico
Pero no me importa, deja que todo pase el rato
Colgando de un pino por mis rodillas
El sol brilla a través de la sombra
Nadie sabe de qué se trata
Es demasiado hombre, deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Vi a un hombre caminando boca abajo
Mi TV está parpadeando
Hizo que Galileo pareciera un Boy Scout
Perdón por eso, deja que todo pase el rato
Dormir todo el día, conducir toda la noche
Cerebro mi entumecido, no puedo parar ahora
Seguro que no hay duda
Mantén la mente abierta, deja que todo fluya
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Está lloviendo dentro de una gran luna marrón
¿Cómo te arruina eso bebé, pierna?
Comer un sándwich Reuben con chucrut
No te detengas ahora bebé, deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato
Deja que todo pase el rato