Traducción de la letra de la canción Count The Cost - David Meece

Count The Cost (original)

You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta know that the price
Is the one you can afford
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta go all the way
If you really love the Lord
He never said it would be easy
He never promised a free ride
There’s a costly fee
If you wanna be on His side
Oh the Father knows the cost
His only Son was the price
And when He says to «Follow Me»
He’s asking of a man His life
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta know that the price
Is the one you can afford
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta go all the way
If you really love the Lord
The modern day disciple
Still has a price to pay
There’s a war within
And war with sin
And he fights it ev’ryday
So be sure and understand
The voice you hear behind the call
You can’t come with half a heart
Because He’s asking for it all
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta know that the price
Is the one you can afford
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta go all the way
If you really love the Lord

Count The Cost (traducción)

Tienes que contar el costo
Si vas a ser un creyente
Tienes que saber que el precio
es el que te puedes permitir
Tienes que contar el costo
Si vas a ser un creyente
Tienes que ir hasta el final
Si realmente amas al Señor
Nunca dijo que sería fácil
Él nunca prometió un viaje gratis
Hay una tarifa costosa
Si quieres estar de su lado
Oh, el Padre sabe el costo
Su único Hijo fue el precio
Y cuando dice «Sígueme»
Le está pidiendo a un hombre Su vida
Tienes que contar el costo
Si vas a ser un creyente
Tienes que saber que el precio
es el que te puedes permitir
Tienes que contar el costo
Si vas a ser un creyente
Tienes que ir hasta el final
Si realmente amas al Señor
El discípulo moderno
Todavía tiene un precio que pagar
Hay una guerra dentro
Y la guerra con el pecado
Y él pelea todos los días
Así que asegúrate y entiende
La voz que escuchas detrás de la llamada
No puedes venir con medio corazón
Porque Él lo está pidiendo todo.
Tienes que contar el costo
Si vas a ser un creyente
Tienes que saber que el precio
es el que te puedes permitir
Tienes que contar el costo
Si vas a ser un creyente
Tienes que ir hasta el final
Si realmente amas al Señor