Traducción de la letra de la canción Falling Down - David Meece

Falling Down (original)

Lord you know I’ve tried so hard
To do the things I should
In everything I say and do
And all things that I could
But the world keeps calling me
And time and time again it seems
Before I know what’s hitting me
I’ve let You down again
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You
People say they understand
They don’t try to put me down
Lord, You know it rips apart
The witness that I have
How I wish that I could be
But You know that’s impossible
If I try without you
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You

Falling Down (traducción)

Señor, sabes que me he esforzado tanto
Para hacer las cosas que debo
En todo lo que digo y hago
Y todas las cosas que pude
Pero el mundo sigue llamándome
Y una y otra vez parece
Antes de que sepa lo que me está golpeando
Te he defraudado de nuevo
y me estoy cayendo
sabes que me estoy cayendo
Y no entiendo
Por qué sigo perdiendo terreno
Pero cada vez que lo hago
Si te admiro, entonces
dejaré de caer
Sí, dejaré de caer
Gracias a ti
La gente dice que entiende
No tratan de menospreciarme
Señor, sabes que se desgarra
El testimonio que tengo
Cómo me gustaría poder ser
Pero sabes que eso es imposible
Si lo intento sin ti
y me estoy cayendo
sabes que me estoy cayendo
Y no entiendo
Por qué sigo perdiendo terreno
Pero cada vez que lo hago
Si te admiro, entonces
dejaré de caer
Sí, dejaré de caer
Gracias a ti