Traducción de la letra de la canción Once In A Lifetime - David Meece

Once In A Lifetime (original)

I still feel the pain the darkness of yesterday
The clouds that held no rain
Illusions remain and memories mock the truth
But God can break these chains
This day comes but once I live or I lose remember
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime
In spite of the tears the chill of a winter’s light
The sorrow of the night
My cold lonely past is melting away from me
As by God’s grace I see this moment is mine
My moment of truth forever
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime
Our day is today our moment is now
To follow out dreams to reach for eternity
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime

Once In A Lifetime (traducción)

Aún siento el dolor la oscuridad de ayer
Las nubes que no tenían lluvia
Las ilusiones permanecen y los recuerdos se burlan de la verdad
Pero Dios puede romper estas cadenas
Este día llega pero una vez vivo o pierdo recuerdo
No importa dónde hayamos estado
No importa lo que hayamos hecho
Hoy puede ser nuestra vez en la vida
Porque ayer se ha ido
Mañana puede no llegar
Este momento es nuestra vez en la vida
A pesar de las lágrimas, el frío de la luz de un invierno
El dolor de la noche
Mi pasado frío y solitario se está derritiendo lejos de mí
Como por la gracia de Dios veo que este momento es mío
Mi momento de la verdad para siempre
No importa dónde hayamos estado
No importa lo que hayamos hecho
Hoy puede ser nuestra vez en la vida
Porque ayer se ha ido
Mañana puede no llegar
Este momento es nuestra vez en la vida
Nuestro día es hoy nuestro momento es ahora
Para seguir los sueños para alcanzar la eternidad
No importa dónde hayamos estado
No importa lo que hayamos hecho
Hoy puede ser nuestra vez en la vida
Porque ayer se ha ido
Mañana puede no llegar
Este momento es nuestra vez en la vida