Traducción de la letra de la canción Never Gonna Serve Anyone Else But You - David Meece

Never Gonna Serve Anyone Else But You (original)

Some men came along
Said I’m doing wrong
Singing my songs
For the rock of all ages
They said, «Do this, do that
It’s where it’s at O
And put more glitter and flash
Into your act»
Well, my show is no act
It’s just what I believe
So I told 'em they were wasting
Their time on me
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
They can keep all their glitter
And their fancy shoes
I don’t want their riches
And I don’t need their blues
I guess all I’m saying is
I just want to do it for You
Nobody else but You
They went right on
Trying to sell me their song
And kept telling me over and over
They said, «You could go far
You might be a star
And you could drive a new car
Eat caviar»
Well, I told 'em no thanks
As I turned and walked out
'Cause I know who I am
And I know where I’m bound
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Well, they can keep their champagne
And their smoky rooms
I don’t want their fame
And I don’t need their food
I guess all I’m saying is
I got to be singing for You
Nobody else but You
Nobody else but You
No one else
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus

(traducción)

Vinieron unos hombres
Dije que estoy haciendo mal
Cantando mis canciones
Para el rock de todos los tiempos
Dijeron: «Haz esto, haz aquello
Es donde está en O
Y ponle más brillo y flash
en tu acto»
Bueno, mi programa no es un acto
Es justo lo que creo
Así que les dije que estaban desperdiciando
Su tiempo conmigo
Porque nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que tú, mi Jesús
Nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que Tú, mi Jesús
Pueden conservar todo su brillo.
y sus elegantes zapatos
no quiero sus riquezas
Y no necesito su tristeza
Supongo que todo lo que digo es
solo quiero hacerlo por ti
Nadie más que tú
Siguieron adelante
Tratando de venderme su canción
Y seguía diciéndome una y otra vez
Dijeron: «Podrías llegar lejos
Podrías ser una estrella
Y podrías conducir un auto nuevo
comer caviar»
Bueno, les dije que no, gracias
Cuando me di la vuelta y salí
Porque sé quién soy
Y sé dónde estoy atado
Porque nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que tú, mi Jesús
Nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que Tú, mi Jesús
Bueno, pueden quedarse con su champán.
Y sus cuartos llenos de humo
no quiero su fama
Y no necesito su comida
Supongo que todo lo que digo es
Tengo que estar cantando para ti
Nadie más que tú
Nadie más que tú
Nadie más
Porque nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que tú, mi Jesús
Nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que Tú, mi Jesús
Porque nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que tú, mi Jesús
Nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que Tú, mi Jesús
Porque nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que tú, mi Jesús
Nunca voy a servir, nunca voy a servir
Nadie más que Tú, mi Señor
Nadie más que Tú, mi Jesús