Traducción de la letra de la canción Going Home - David Meece

Going Home (original)

It should feel so good
It should be so right
Going home again
To find the years that shaped my life
But shadows line the streets
They whisper endlessly
And all I see are ghosts
Of my most painful memories
Going home, going home
Lord someday I’m going home
To a place where I know I belong
Where the ghosts and the fears
And the shadows disappear
Oh His angels bare us there
Going home
If somewhere in the night
You see a distant light
Lifting up my soul
To meet the God who gave us life
Mama don’t you cry
Children don’t you weep
For all the ghosts have vanquished
And my journey is complete
Oh going home, going home
Lord someday I’m going home
To a place where I know I belong
Where the ghosts and the fears
And the shadows disappear
Oh his angels bear us there
Going home

Going Home (traducción)

Debería sentirse tan bien
Debería ser tan correcto
ir a casa de nuevo
Para encontrar los años que dieron forma a mi vida
Pero las sombras bordean las calles
Susurran sin parar
Y todo lo que veo son fantasmas
De mis recuerdos más dolorosos
Yendo a casa, yendo a casa
Señor algún día me voy a casa
A un lugar donde sé que pertenezco
Donde los fantasmas y los miedos
Y las sombras desaparecen
Oh Sus ángeles nos dieron a luz allí
Ir a casa
Si en algún lugar de la noche
Ves una luz distante
levantando mi alma
Para encontrar al Dios que nos dio la vida
Mamá no llores
Niños no lloréis
Porque todos los fantasmas han vencido
Y mi viaje está completo
Oh, yendo a casa, yendo a casa
Señor algún día me voy a casa
A un lugar donde sé que pertenezco
Donde los fantasmas y los miedos
Y las sombras desaparecen
Oh sus ángeles nos llevan allí
Ir a casa