Traducción de la letra de la canción What Would I Have to Do - David Myles

What Would I Have to Do (original)

In the nighttime
When you’re falling asleep
Is there even a chance
That you’re thinking of me
Is there even a shot
A shot in the dark
That you’re longing to be held
Held in my arms
What would I have to do
To make a dream like that come true
What would I have to say
To make that dream come true someday
Am I a fool?
Maybe I am
But I’m a fool who believes
That he ought to be your man
What would I have to do
To make a dream like that come true
What would I have to say
To make that dream come true someday
Tell me would you beg
Like a fool
Tell me would you break
I would break all of the rules
I would do anything that I had to do
If it would mean that my dream would come true
I’m holding you, you’re holding me
I’m holding you, you’re holing me too
I’m kissing you, you’re kissing me
I’m kissing you, you’re kissing me too
I’m loving you, you’re loving me
I’m loving you, you’re loving me too
I’m holding you, you’re kissing me
I’m kissing you, you’re loving me too
I’m loving you, I’m kissing you
You’re holding me, I’m loving you…
What would I have to do
To make a dream like that come true
What would I have to say
To make that dream come true someday

What Would I Have to Do (traducción)

en la noche
Cuando te estás quedando dormido
¿Hay alguna posibilidad
Que estas pensando en mi
¿Hay siquiera un tiro?
Un disparo en la oscuridad
Que anhelas que te abracen
Sostenido en mis brazos
que tendria que hacer
Para hacer realidad un sueño como ese
¿Qué tendría que decir?
Para hacer realidad ese sueño algún día
¿Soy un tonto?
A lo mejor si soy
Pero soy un tonto que cree
Que él debería ser tu hombre
que tendria que hacer
Para hacer realidad un sueño como ese
¿Qué tendría que decir?
Para hacer realidad ese sueño algún día
Dime, ¿podrías suplicar?
Como un tonto
Dime, ¿te romperías?
rompería todas las reglas
Haría cualquier cosa que tuviera que hacer
Si eso significara que mi sueño se haría realidad
Te estoy abrazando, me estás abrazando
Te estoy abrazando, tú también me estás abrazando
te estoy besando, me estas besando
Te estoy besando, me estás besando también
Te estoy amando, me estás amando
Te amo, tú también me amas
Te estoy abrazando, me estás besando
Te estoy besando, también me estás amando
Te estoy amando, te estoy besando
Me abrazas, te amo...
que tendria que hacer
Para hacer realidad un sueño como ese
¿Qué tendría que decir?
Para hacer realidad ese sueño algún día