Traducción de la letra de la canción Wondering (How To Believe) - R.A. The Rugged Man, David Myles

Wondering (How To Believe) (original)

I’m wondering about the horrors in the world that we witness
And what’s the purpose of our babies being born into sickness
My cold world of stalactites and spikes of icicles
In a house of disease and handicap blind cripples
I watched half my family die, the shit we been through
I lost my brother, my sister, my cousin, my nephew
I watched the hearse come when my sister lost her first son
The tragedies in life are the lessons that we learn from
We’re all wondering (Yeah)
How to believe (How to believe)
We’re all wondering
How to believe
We’re all won-
A freshman girl named Jenny had a school crush
She hit up his Facebook She finally got the guts
To her surprise he replied and he asked to meet up
And he was fast hands all on her she couldn’t keep up
(We're all won-)
She said slow down he said no way it’s about to go down
Jenny tried to push him off he shoved her to the ground
She tried to bite him and fight him with nowhere to run, hide
He overpowered her and pounded and thrusted inside
He busted inside tonight a piece of Jennifer died
When he was done she walked away as she stumbled and cried
Don’t want the papers to name her or a neighborhood to shame her
She didn’t tell her parents she was scared that they would blame her
A month went by depression and self-hatred
Seeing flashbacks of being forcefully penetrated
The face of the rapist in her brain she can’t take it
Looking through a drawer for a razorblade but not to shave with
(We're all won-won-won)
Her blood leaked down the sink faucet
Her life ended still the rape was never reported
That’s why the rapist coward was never outed
In fact he remained free and even bragged about it
Told his friends about this hot fling with this hot thing
Around town he was the man, the school jock, prom king
The nerve with him, woman in town they worshipped him
The worst part is that Jenny was only his first victim
We’re all wondering
How to believe (How to believe)
We’re all wondering (Yeah, yeah)
How to believe (How to believe)
Yo
Now our parents are pill popping unapologetic and the neighborhoods are
infested, the heroin epidemic
And little Eric started cutting classes and then the heroin entered his
bloodstream through his nasal passage
And every time his mom looked inside his eyes she would cry
Beady eyed, pupils small, nose runny, mouth dry
Picking scabs off his body everyday getting high
Glory of the euphoria nausea when it’s missing
No Resistin' the itchin' for a fixin' of the addiction
His momma looking through his baby pictures and reminiscin'
So his mom got him rehab, it got him sober
He went back to high school tryin' to get his diploma
It appeared this nightmare might be finally over
Then he sniffed a bad batch and He fell into a coma
Six months in a vegetative state no closure
Complications in his lungs then he died from Pneumonia
Mommas baby boy born innocent and wholesome
Used to change his diapers and breastfeed him and hold him
She reminisce of little league when Eric hit a home run
Why should a mother have to live to bury her own son I’m wondering
We’re all wondering
How to believe (How to believe)
We’re all wondering (Yeah, yeah)
How to believe (Yeah)
We’re all wondering
How to believe (How to believe)
We’re all won-

(traducción)

Me pregunto sobre los horrores en el mundo que presenciamos
¿Y cuál es el propósito de que nuestros bebés nazcan enfermos?
Mi mundo frío de estalactitas y picos de carámbanos
En una casa de enfermedades y discapacitados ciegos lisiados
Vi morir a la mitad de mi familia, la mierda por la que hemos pasado
Perdí a mi hermano, mi hermana, mi prima, mi sobrino
Vi venir el coche fúnebre cuando mi hermana perdió a su primer hijo
Las tragedias de la vida son las lecciones que aprendemos de
todos nos preguntamos (sí)
Cómo creer (Cómo creer)
todos nos preguntamos
Cómo creer
Todos estamos ganados-
Una chica de primer año llamada Jenny estaba enamorada de la escuela
Ella golpeó su Facebook Finalmente tuvo las agallas
Para su sorpresa, él respondió y pidió reunirse
Y él era rápido con las manos encima de ella, ella no podía seguir el ritmo
(Todos estamos ganados-)
Ella dijo que disminuya la velocidad, él dijo que de ninguna manera está a punto de bajar
Jenny trató de empujarlo y él la tiró al suelo.
Ella trató de morderlo y pelear con él sin tener adónde correr, esconderse
Él la dominó y golpeó y empujó dentro
Él revistó adentro esta noche un pedazo de Jennifer murió
Cuando terminó, ella se alejó mientras tropezaba y lloraba.
No quiero que los periódicos la nombren o que un vecindario la avergüence
No le dijo a sus padres que tenía miedo de que la culparan.
Pasó un mes de depresión y autodesprecio
Ver flashbacks de ser penetrado a la fuerza
La cara del violador en su cerebro no puede soportarlo
Buscando en un cajón una hoja de afeitar pero no para afeitarse con ella
(Todos estamos ganado-ganado-ganado)
Su sangre se filtró por el grifo del fregadero.
Su vida terminó, pero la violación nunca fue denunciada.
Es por eso que el violador cobarde nunca fue descubierto
De hecho, permaneció libre e incluso se jactó de ello.
Le dijo a sus amigos sobre esta aventura caliente con esta cosa caliente
En la ciudad, él era el hombre, el atleta de la escuela, el rey del baile de graduación.
El nervio con él, mujer en la ciudad lo adoraban
Lo peor es que Jenny fue solo su primera víctima.
todos nos preguntamos
Cómo creer (Cómo creer)
Todos nos preguntamos (sí, sí)
Cómo creer (Cómo creer)
yo
Ahora nuestros padres están tomando pastillas sin pedir disculpas y los vecindarios están
infestado, la epidemia de heroína
Y el pequeño Eric empezó a faltar a clases y luego la heroína entró en su
torrente sanguíneo a través de su conducto nasal
Y cada vez que su mamá miraba dentro de sus ojos ella lloraba
Ojos pequeños, pupilas pequeñas, secreción nasal, boca seca
Quitándose las costras de su cuerpo todos los días drogándose
Gloria de la euforia náuseas cuando falta
Sin resistir la picazón para arreglar la adicción
Su mamá mirando sus fotos de bebé y recordando
Así que su mamá lo llevó a rehabilitación, lo puso sobrio
Volvió a la escuela secundaria tratando de obtener su diploma
Parecía que esta pesadilla finalmente podría haber terminado
Luego olfateó un lote malo y cayó en coma.
Seis meses en estado vegetativo sin cierre
Complicaciones en sus pulmones, luego murió de neumonía.
El bebé de mamá nació inocente y saludable
Solía ​​​​cambiarle los pañales, amamantarlo y abrazarlo.
Ella recuerda la pequeña liga cuando Eric conectó un jonrón
¿Por qué una madre tiene que vivir para enterrar a su propio hijo? Me pregunto
todos nos preguntamos
Cómo creer (Cómo creer)
Todos nos preguntamos (sí, sí)
Cómo creer (Sí)
todos nos preguntamos
Cómo creer (Cómo creer)
Todos estamos ganados-