Traducción de la letra de la canción Run Away - David Myles

Run Away (original)

Run away, run away
Run away, run away
If I asked you would you run away with me
To the mountains or to the sea
To the mountains or to the sea
If I asked you would you run away with me
Can I have my cake and eat it too
Can I see the world and still have you
The Golden Gates, the Taj Mahal
The seven wonders, I want to see them all
I’m asking would you run away with me
I know it’s harder than I make it sound
You’ve got a job, you’ve got to stick around
And I’m not trying to make you feel bad
You’re the only dream I need to have
Who needs planes, baggage lines
All that running just to be on time
I’ll be happy to stay right here with you
I know it’s harder than I make it sound
You’ve got a job, you’ve got to stick around
And I’m not trying to make you feel bad
You’re the only dream I need to have
We’ll stay right here, unpack my bags
I run enough, don’t need to run away
I’ll be happy to stay right here with you
I’ll be happy to stay right here with you
I’ll be happy to stay right here with you

Run Away (traducción)

Huye! Huye
Huye! Huye
Si te preguntara, ¿te escaparías conmigo?
A la montaña o al mar
A la montaña o al mar
Si te preguntara, ¿te escaparías conmigo?
¿Puedo tener mi pastel y comérmelo también?
¿Puedo ver el mundo y aún tenerte?
Las puertas doradas, el Taj Mahal
Las siete maravillas, quiero verlas todas
Te estoy preguntando si te escaparías conmigo
Sé que es más difícil de lo que hago sonar
Tienes un trabajo, tienes que quedarte
Y no estoy tratando de hacerte sentir mal
Eres el único sueño que necesito tener
¿Quién necesita aviones, filas de equipaje?
Todo eso corriendo solo para llegar a tiempo
Estaré feliz de quedarme aquí contigo
Sé que es más difícil de lo que hago sonar
Tienes un trabajo, tienes que quedarte
Y no estoy tratando de hacerte sentir mal
Eres el único sueño que necesito tener
Nos quedaremos aquí, desempacaremos mis maletas
Corro lo suficiente, no necesito huir
Estaré feliz de quedarme aquí contigo
Estaré feliz de quedarme aquí contigo
Estaré feliz de quedarme aquí contigo