Traducción de la letra de la canción Where Do I Belong - David Myles

Where Do I Belong (original)

For forty days and forty nights I was alone
It was amazing, never been so far from home
I didn’t know the roads
I didn’t need to know that this time
I was heading for the coast
With only one thing on my mind
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…
I was young, I was restless but I wasn’t naive
I was just like the rest, I was just doing my best to be free
My hand was dancing out the window of the car
There couldn’t be a place that would be too far
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…
Tell me, tell me, tell me…
Where do I belong.
Well I woke one morning, without morning I had changed my mind
Started thinking, started missing all the things I left behind
I pulled to the side of the road and I turned around
I started heading back to my hometown
I started heading back to my hometown…
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…

Where Do I Belong (traducción)

Durante cuarenta días y cuarenta noches estuve solo
Fue increíble, nunca había estado tan lejos de casa.
no conocía los caminos
No necesitaba saber eso esta vez
me dirigía a la costa
Con solo una cosa en mi mente
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Si no aquí
Si no aquí...
Yo era joven, estaba inquieto pero no era ingenuo
Yo era como el resto, solo estaba haciendo mi mejor esfuerzo para ser libre
Mi mano estaba bailando por la ventana del auto
No podría haber un lugar que estaría demasiado lejos
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Si no aquí
Si no aquí...
Dime, dime, dime...
Dónde pertenezco.
Bueno, me desperté una mañana, sin mañana había cambiado de opinión
Comencé a pensar, comencé a extrañar todas las cosas que dejé atrás
Me detuve a un lado de la carretera y me di la vuelta
Empecé a regresar a mi ciudad natal
Empecé a regresar a mi ciudad natal...
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Dónde pertenezco
Si no aquí
Si no aquí...