Traducción de la letra de la canción Lean into the Wind - David Myles

Lean into the Wind (original)

I’ll be gone until my work is done
Driving through the trees towards the sun
If you need a reason, well, I’ll think of one
When I lean into the wind
And I don’t mind the time by myself
I’m no one’s hindrance, I’m no one’s help
Life can whisper and life can yell
When you lean into the wind
When you lean into the wind
I can’t tell you what I’m looking for
And I can’t tell you how long it’s been
Cause I don’t think about that much anymore
Since I let myself lean into the wind
Since I let myself lean into the wind

(traducción)

Me iré hasta que termine mi trabajo
Conduciendo a través de los árboles hacia el sol
Si necesitas una razón, bueno, pensaré en una
Cuando me inclino hacia el viento
Y no me importa el tiempo a solas
No soy un obstáculo para nadie, no soy una ayuda para nadie
La vida puede susurrar y la vida puede gritar
Cuando te inclinas hacia el viento
Cuando te inclinas hacia el viento
No puedo decirte lo que estoy buscando
Y no puedo decirte cuánto tiempo ha pasado
Porque ya no pienso mucho en eso
Desde que me dejo inclinar hacia el viento
Desde que me dejo inclinar hacia el viento