Traducción de la letra de la canción Pair of Shoes - David Myles

Pair of Shoes (original)

I don’t need to tell you how it felt
To watch the world around me crumble and melt
I don’t need to explain all the sorrow and the pain
Cause I’m guessing you’ve been there too
I don’t need to tell you what it’s like
To have the stress of something keep you up at night
I don’t need to fill you in
On all the places that I’ve been
Cause I’m guessing you’ve been there too
Cause we all walk in a pair of shoes
We all hope that we bounce more than we bruise
And it don’t matter how much you spend
It only matters in the end
That your soul don’t wear right through
I could tell you about when I was a kid
About all the friends I had and all the things we did
I could take the time to say
That it’s hard to see things change
But I’m guessing you’ve been there too
Cause we all walk in a pair of shoes
We all hope that we bounce more than we bruise
And it don’t matter how much you spend
It only matters in the end
That your soul don’t wear right through
We all walk in a pair of shoes
We all hope that we bounce more than we bruise
And it don’t matter how much you spend
It only matters in the end
That your soul don’t wear right through
That your soul don’t wear right through

(traducción)

No necesito decirte cómo se sintió
Para ver el mundo a mi alrededor desmoronarse y derretirse
No necesito explicar todo el dolor y el dolor
Porque supongo que tú también has estado allí
No necesito decirte cómo es
Que el estrés de algo te mantenga despierto por la noche
No necesito completarte
En todos los lugares en los que he estado
Porque supongo que tú también has estado allí
Porque todos caminamos en un par de zapatos
Todos esperamos que rebotemos más de lo que nos magullamos
Y no importa cuánto gastes
Solo importa al final
Que tu alma no se desgaste
Podría hablarte de cuando era niño
Sobre todos los amigos que tuve y todas las cosas que hicimos
Podría tomarme el tiempo para decir
Que es difícil ver que las cosas cambien
Pero supongo que has estado allí también
Porque todos caminamos en un par de zapatos
Todos esperamos que rebotemos más de lo que nos magullamos
Y no importa cuánto gastes
Solo importa al final
Que tu alma no se desgaste
Todos caminamos en un par de zapatos
Todos esperamos que rebotemos más de lo que nos magullamos
Y no importa cuánto gastes
Solo importa al final
Que tu alma no se desgaste
Que tu alma no se desgaste