Traducción de la letra de la canción Turn Time Off - David Myles

Turn Time Off (original)

Oh love, your eyes shine brighter than the stars above
And I don’t have to search to find you cause I’m lying here beside you tonight
And it’s nights like tonight that remind just how fast time flies
I can’t think of anything better
I could make this last forever I’d try
I’d tell the world to stop spinning around
I’d tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’d turn time off, then I’d turn you on
Cause I’ve been away and I’ve got so much that I’d like to say
But I’m going to leave it in my head, I’m going to leave it to be said on
another day
Cause we both have better things to do
And I feel just like I did when our love was brand new
I don’t have to say a word for my love to be heard by you
I’ll tell the world to stop spinning around
I’ll tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’ll turn time off, then I’ll turn you on
I’ll tell the world to stop spinning around
I’ll tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’ll turn time off, then I’ll turn you on

(traducción)

Oh amor, tus ojos brillan más que las estrellas de arriba
Y no tengo que buscar para encontrarte porque estoy acostado aquí a tu lado esta noche
Y son noches como esta las que recuerdan lo rápido que pasa el tiempo
no se me ocurre nada mejor
Podría hacer que esto dure para siempre, lo intentaría
Le diría al mundo que deje de dar vueltas
Le diría a las estrellas que siguieran brillando y al sol que se quedara abajo
Porque una noche como esta no ha ocurrido en mucho tiempo
Apagaría el tiempo, luego te encendería
Porque he estado fuera y tengo tanto que me gustaría decir
Pero lo voy a dejar en la cabeza, lo voy a dejar para que lo diga
otro día
Porque ambos tenemos mejores cosas que hacer
Y me siento como cuando nuestro amor era nuevo
No tengo que decir una palabra para que mi amor sea escuchado por ti
Le diré al mundo que deje de dar vueltas
Le diré a las estrellas que sigan brillando y al sol que se quede abajo
Porque una noche como esta no ha ocurrido en mucho tiempo
Apagaré el tiempo, luego te encenderé
Le diré al mundo que deje de dar vueltas
Le diré a las estrellas que sigan brillando y al sol que se quede abajo
Porque una noche como esta no ha ocurrido en mucho tiempo
Apagaré el tiempo, luego te encenderé