Traducción de la letra de la canción Weight - David Myles

Weight (original)

There’s a weight
There’s a weight
I’ve never felt
That I feel now
There’s a pressure
On my shoulders
I’ve never felt
That I feel now
And I’m trying to find my way
I can’t hear your voice
But I know what you’d say
You’d say pull yourself together
It’s how you choose to weather
The hardest times that test your strength
And I know you won’t let me down
I know you won’t let me down
There’s a weight
There’s a weight
I’ve never felt
That I feel now

Weight (traducción)

hay un peso
hay un peso
nunca me he sentido
que siento ahora
Hay una presión
En mis hombros
nunca me he sentido
que siento ahora
Y estoy tratando de encontrar mi camino
no puedo escuchar tu voz
Pero sé lo que dirías
Dirías que te recompongas
Así es como eliges resistir
Los momentos más difíciles que ponen a prueba tu fuerza
Y sé que no me defraudarás
Sé que no me defraudarás
hay un peso
hay un peso
nunca me he sentido
que siento ahora