Traducción de la letra de la canción After-image - Daytrader

After-image (original)

Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
Used to be gods in the leaves
In the trees and in the mountains and in the stars
If you look closely, you’ll see the afterimage of an old philosophy
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Now there’s no clean air left to breathe
Smog obscures the progress
Kill our gods over time
Replace them with new ones
Such sad, shiny things they are
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction, no
Is this where we end up?
Lost in the progress over the millennia
Sold it in droves till we ended up with nothing
We’re not true believers, but we want to believe
The empty promise of only better days ahead
Human spirit’s triumph over everything
We’re not true believers, but we want to believe
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Give me the wisdom of your tongue
The spirit of the ancient soul
All I want to do, I want to do is roam
I don’t want direction
Cause all I want to do is roam
But I don’t

(traducción)

Dame la sabiduría de tu lengua
El espíritu del alma antigua
Solían ser dioses en las hojas
En los árboles y en las montañas y en las estrellas
Si miras de cerca, verás la imagen remanente de una vieja filosofía
Dame la sabiduría de tu lengua
El espíritu del alma antigua
Todo lo que quiero hacer, quiero hacer es vagar
no quiero direccion
Ahora no queda aire limpio para respirar
El smog oscurece el progreso
Mata a nuestros dioses con el tiempo
Reemplázalos por otros nuevos.
Tales cosas tristes y brillantes son
Dame la sabiduría de tu lengua
El espíritu del alma antigua
Todo lo que quiero hacer, quiero hacer es vagar
no quiero direccion
Dame la sabiduría de tu lengua
El espíritu del alma antigua
Todo lo que quiero hacer, quiero hacer es vagar
No quiero dirección, no
¿Es aquí donde terminamos?
Perdido en el progreso a lo largo de los milenios
Lo vendimos en masa hasta que nos quedamos sin nada
No somos verdaderos creyentes, pero queremos creer
La promesa vacía de solo mejores días por delante
El triunfo del espíritu humano sobre todo.
No somos verdaderos creyentes, pero queremos creer
Dame la sabiduría de tu lengua
El espíritu del alma antigua
Todo lo que quiero hacer, quiero hacer es vagar
no quiero direccion
Dame la sabiduría de tu lengua
El espíritu del alma antigua
Todo lo que quiero hacer, quiero hacer es vagar
no quiero direccion
Porque todo lo que quiero hacer es vagar
pero yo no