Traducción de la letra de la canción Silver graves - Daytrader

Silver graves (original)

Watching the sights on the silver screen
They end up meaning more than the memories we keep
You’d prefer a mirage because the false sun may be dull
But it won’t ever burn
Can we wake up from this daydream?
Can we wake up from this daydream?
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us
Don’t you wonder if it’s worth, if it’s worth it
To ignore the facts, ignore the view?
The obsession is the greatest curse
It’ll send us to our graves wishing this opus was our own
Can we wake up from this daydream?
Can we wake up from this daydream?
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us
Can we wake up from this daydream?
Been sleeping in, waiting
Can we wake up from this daydream?
Wake up, wake up from this daydream
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us sane

Silver graves (traducción)

Mirando las vistas en la pantalla plateada
Terminan significando más que los recuerdos que guardamos
Preferirías un espejismo porque el falso sol puede ser aburrido
Pero nunca se quemará
¿Podemos despertar de este ensueño?
¿Podemos despertar de este ensueño?
Todas estas historias tienen finales con los que podemos vivir.
Los que nos mantienen, los que nos mantienen cuerdos
El único problema
No son los finales que llegamos a vivir
Los que nos mantienen, los que nos mantienen
No te preguntes si vale la pena, si vale la pena
¿Ignorar los hechos, ignorar la vista?
La obsesión es la mayor maldición
Nos enviará a nuestras tumbas deseando que esta obra fuera nuestra.
¿Podemos despertar de este ensueño?
¿Podemos despertar de este ensueño?
Todas estas historias tienen finales con los que podemos vivir.
Los que nos mantienen, los que nos mantienen cuerdos
El único problema
No son los finales que llegamos a vivir
Los que nos mantienen, los que nos mantienen
¿Podemos despertar de este ensueño?
He estado durmiendo, esperando
¿Podemos despertar de este ensueño?
Despierta, despierta de este ensueño
Todas estas historias tienen finales con los que podemos vivir.
Los que nos mantienen, los que nos mantienen cuerdos
El único problema
No son los finales que llegamos a vivir
Los que nos mantienen, los que nos mantienen cuerdos