Traducción de la letra de la canción Texts and Tomes - Daytrader

Texts and Tomes (original)

Forget the likes of texts and tomes and old photos
The things we learned don’t make a bit of difference
And all we know is a few brave souls
Will try to break the cycle
Falling into the same old ruts we found before
We always said we’d learn from our own past
Swimming against the currents of history
Make these mistakes with me
Can evolution last through modernity
Make these mistakes without me
Overlooking the past few centuries (on and on intent to keep us)
Can you really say these are strides we’ve made?
(that we have made)
Don’t take my picture
Cause I don’t want my likeness recorded in your collective history

Texts and Tomes (traducción)

Olvídese de los textos y tomos y fotos antiguas
Las cosas que aprendimos no hacen una pequeña diferencia
Y todo lo que sabemos son algunas almas valientes
Intentará romper el ciclo
Cayendo en las mismas viejas rutinas que encontramos antes
Siempre dijimos que aprenderíamos de nuestro propio pasado
Nadar contra las corrientes de la historia
comete estos errores conmigo
¿Puede la evolución durar a través de la modernidad?
Comete estos errores sin mí
Mirando los últimos siglos (una y otra vez con la intención de mantenernos)
¿Realmente puedes decir que estos son avances que hemos logrado?
(que hemos hecho)
no tomes mi foto
Porque no quiero que mi imagen se registre en tu historia colectiva