Traducción de la letra de la canción Lost between the coasts - Daytrader

Lost between the coasts (original)

We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
With no place in the world to go
I measure time in miles
My sleep in minutes
But all my wealth and sense comes from a tome
That offers only opposite
When night falls over our small town
Our metropolis, our busy coast, our landlocked home
When night falls, don’t be around
Don’t be here at all
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
And often when I wake, I mistake our resting place for home
A mistake I’ve made not often, but only just forgot
When night falls over our small town
Our metropolis, our busy coast, our landlocked home
When night falls, don’t be around
Don’t be here at all
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
To go
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
A silly dream you had like you were home again
But when night falls, there’s no place left to go
Lost between the coasts
Rivers, mountains, deserts, and roads
I don’t know where to go
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
To go
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
A silly dream you had like you were home again
But when night falls, there’s no place left to go

(traducción)

Llegaremos a casa
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
Sin lugar en el mundo para ir
mido el tiempo en millas
Mi sueño en minutos
Pero toda mi riqueza y sentido viene de un tomo
Que ofrece solo lo contrario
Cuando cae la noche sobre nuestro pequeño pueblo
Nuestra metrópolis, nuestra costa ocupada, nuestro hogar sin salida al mar
Cuando cae la noche, no estés cerca
No estés aquí en absoluto
Llegaremos a casa
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
No hay lugar en el mundo para ir
Y a menudo, cuando me despierto, confundo nuestro lugar de descanso con el hogar
Un error que he cometido con poca frecuencia, pero que solo olvidé
Cuando cae la noche sobre nuestro pequeño pueblo
Nuestra metrópolis, nuestra costa ocupada, nuestro hogar sin salida al mar
Cuando cae la noche, no estés cerca
No estés aquí en absoluto
Llegaremos a casa
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
No hay lugar en el mundo para ir
Ir
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
Un sueño tonto que tuviste como si estuvieras en casa otra vez
Pero cuando cae la noche, no queda ningún lugar a donde ir
Perdido entre las costas
Ríos, montañas, desiertos y caminos.
no se a donde ir
Llegaremos a casa
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
No hay lugar en el mundo para ir
Llegaremos a casa
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
No hay lugar en el mundo para ir
Ir
Mil millas con más por recorrer
Un pueblo extranjero, un camino oscuro
Un sueño tonto que tuviste como si estuvieras en casa otra vez
Pero cuando cae la noche, no queda ningún lugar a donde ir