Traducción de la letra de la canción Don't Be Foolish - Daz Dillinger, Snoop Dogg, Kurupt

Don't Be Foolish (original)

Yo dogg, niggas always asking me
«Is the muthafuckin DPGC still together?»
Niggas gon ask me
«Dogg ya’ll still together, I heard ya’ll broke up like the fat boys.»
Nigga what, nigga this Dogg Pound for life nigga
We ain’t going nowhere nigga
And matter of fact, you actin foolish right now with all that shit you kick
Nigga everywhere I go niggas be actin foolish
And uh, I’m a deal with that shit DPG style
I’m a rider, the first local stock pilot
Now what the fuck made you think the DP divided
Moving on up to the top of the map
Because gangsta will be here till the curl comeback
I’m moving down to block D, me and my homies
The Dogg Pound would rock overseas, immense degrees
No bitch niggas in the circle
Beat a nigga in his face till his fuckin eyes turn purple
I told myself watch out for my family and health
I got my shit together, got the gauge up shelf
Knowing the rules have chose to hang out with the dummies and fools
Old school Poda Dada that I knew from way back to school
Attitude shitty, kept it raw and gritty
Uncut, me and my dawgs fuckin it up
What up
Fuckin it up, fuckin it up for life nigga, Dogg Pound, ya heard
If I hear another nigga talking about what he gon do, to who
To me and my crew, nigga the grey and the blue
You through, you knew you shouldn’t have done that
Now how the fuck you figure that we wasn’t gon comeback
The D, the P, the G to C
Westcoast’s finest and I’m a put that on me
See niggas been rappin but they ain’t sayin shit
Nigga shut the fuck up, get off my dick
Don’t be foolish x2
Hook
You see you don’t wanna fuck with us
Knowing how we throw it out, the sucka niggas want to imitate us
Cause all we wanna do is put the G right back in you
Yeah worry about your muthafuckin punk ass crew
And we keeps it gangsta fool, thats gangsta, keep it gangsta fool
Trip, we got more dough than rock up, more niggas to lock up
You niggas need to strap up or pack up
See because this world we live in is crazy, and the people they so sick
See why I keeps it gangsta and I ride with the sickest clique
And when it comes to gun play, hell yeah we the quickest biach
And oh my momma and my daddy, grandpapa and my granny
Homeboy you can’t fuck with this
Smooth when we come through
The DP when we come through the gangstas is in the house
And all you muthafuckin niggas and you muthafuckin bitches
Get a muthafuckin dick in your mouth
I’m a gangsta I thought you knew, G’d up, grey and blue
Dippin through on the coop, made you blue
Kurupt and Snoop, Daz in the muthafuckin bomb ass clique
We gangstas nigga, laid back thinkin I tell you how it is in the hood
Where all my homies at, straps in Cadillacs
Hittin switches like e’yday, livin like the G way like e’yday, DPG-C
Hook
Just bullshittin man this dude done told me the Dogg Pound broke up
Wait till I catch that nigga, I’m a beat him down
Wait till I, wait till I catch em
Dogg Pound ain’t gon never break up cause that’s favorite group
They gon keep on commin out with albums
Wait till I catch this nigga, he lied to me
This did done tell me some stupid bullshit
Wait till I catch that muthafucker
Man don’t be foolish and believe that shit
Shit man, don’t be foolish
Don’t be foolish, nigga
Don’t be foolish nigga, don’t be foolish nigga

(traducción)

Yo dogg, los niggas siempre me preguntan
«¿Siguen juntos los muthafuckin DPGC?»
Los negros van a preguntarme
«Dogg, seguirán juntos, escuché que se separaron como los chicos gordos».
Nigga qué, nigga este Dogg Pound de por vida nigga
No vamos a ninguna parte nigga
Y de hecho, estás actuando como un tonto en este momento con toda esa mierda que pateas
Nigga donde quiera que vaya, los niggas actúan como tontos
Y uh, soy un trato con ese estilo DPG de mierda
Soy un jinete, el primer piloto de stock local
Ahora, ¿qué diablos te hizo pensar que el DP se dividió?
Avanzando hasta la parte superior del mapa
Porque gangsta estará aquí hasta el regreso de curl
Me estoy mudando al bloque D, mis amigos y yo
El Dogg Pound se movería en el extranjero, grados inmensos
No hay niggas de perra en el círculo
Golpear a un negro en la cara hasta que sus malditos ojos se vuelvan morados
Me dije a mí mismo: cuidado con mi familia y mi salud.
Reuní mi mierda, subí el calibre del estante
Conociendo las reglas, he elegido pasar el rato con los tontos y tontos.
Poda Dada de la vieja escuela que conocía desde el regreso a la escuela
Actitud de mierda, lo mantuvo crudo y arenoso
Sin cortes, mis amigos y yo lo jodimos
Que pasa
Jodiéndolo, jodiéndolo de por vida nigga, Dogg Pound, ya oíste
Si escucho a otro negro hablando de lo que va a hacer, ¿a quién?
Para mí y mi tripulación, nigga el gris y el azul
Terminaste, sabías que no deberías haber hecho eso
Ahora, ¿cómo diablos te das cuenta de que no íbamos a regresar?
La D, la P, la G a C
Los mejores de la costa oeste y soy un poner eso en mí
Ver niggas estado rapeando pero no están diciendo una mierda
Nigga cállate, sal de mi polla
No seas tonto x2
Gancho
Ves que no quieres joder con nosotros
Sabiendo cómo lo tiramos, los sucka niggas quieren imitarnos
Porque todo lo que queremos hacer es volver a ponerte la G
Sí, preocúpate por tu muthafuckin punk ass crew
Y lo mantenemos gangsta tonto, eso es gangsta, mantenlo gangsta tonto
Viaje, tenemos más masa que roca, más niggas para encerrar
Ustedes, negros, necesitan amarrarse o empacar
Mira porque este mundo en el que vivimos es una locura, y la gente está tan enferma
Mira por qué lo mantengo gangsta y viajo con la camarilla más enferma
Y cuando se trata de jugar con armas, diablos, sí, somos los biach más rápidos
Y, oh, mi mamá y mi papá, el abuelo y mi abuela
Homeboy no puedes joder con esto
Suave cuando venimos a través
El DP cuando pasamos por los gangstas está en la casa
Y todos ustedes muthafuckin niggas y muthafuckin perras
Obtener una maldita polla en tu boca
Soy un gangsta que pensé que sabías, G'd up, gris y azul
Dippin a través de la cooperativa, te hizo azul
Kurupt y Snoop, Daz en la camarilla de muthafuckin bomb ass
Somos gangstas nigga, relajados pensando que te digo cómo es en el capó
Donde están todos mis amigos, correas en Cadillacs
Pulsando interruptores como todos los días, viviendo como el estilo G como todos los días, DPG-C
Gancho
Solo mierda, hombre, este tipo me dijo que Dogg Pound se separó
Espera hasta que atrape a ese negro, lo golpearé
Espera hasta que yo, espera hasta que los atrape
Dogg Pound nunca se separará porque ese es su grupo favorito
Van a seguir saliendo con álbumes
Espera hasta que atrape a este negro, me mintió
Esto hizo, dime alguna tontería estúpida
Espera hasta que atrape a ese hijo de puta
Hombre, no seas tonto y creas esa mierda
Mierda hombre, no seas tonto
No seas tonto, negro
No seas tonto negro, no seas tonto negro