Traducción de la letra de la canción Donneurs De Leçons - De Palmas

Donneurs De Leçons (original)

Si je vous demande de bien vouloir m’affranchir
Si je vous demande de me livrer vos secrets
Saurez vous m’entendre sans jamais me trahir
Saurez vous m’apprendre avec humilit
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Ils changent la cible mais jamais le discours
Une main sur la bible, l’autre prte tirer
Que vous soyez contre ou que vous soyez pour
Vous ne serez libre que de les couter
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Regardons-les tomber du trne
Leurs voitures de luxe se rouiller
Leurs femmes se changent en silicone
Leur vie est et ne sera qu’un cran de fume
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Si je vous demande de bien vouloir m’affranchir
Si je vous demande de me livrer vos secrets
Saurez vous m’entendre sans jamais me trahir
Saurez vous m’apprendre avec humilit
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit

Donneurs De Leçons (traducción)

Si te pido que por favor me liberes
Si te pido que me cuentes tus secretos
¿Puedes oírme sin nunca traicionarme?
¿Puedes enseñarme con humildad?
Las personas que se escuchan hablar son sordas
Cuando nos miran desde su torre
no me gusta su tono asertivo
prefiero la fragilidad
Los dadores de leon me cansan
Sus discursos son dolorosos.
Sea cual sea el momento, sea cual sea la trama
Ellos podrán decirte por qué, cómo
Cambian el target pero nunca el discurso
Una mano en la biblia, la otra lista para disparar
Tanto si estás en contra como si estás a favor
Solo serás libre de escucharlos.
Las personas que se escuchan hablar son sordas
Cuando nos miran desde su torre
no me gusta su tono asertivo
prefiero la fragilidad
Los dadores de leon me cansan
Sus discursos son dolorosos.
Sea cual sea el momento, sea cual sea la trama
Ellos podrán decirte por qué, cómo
Veámoslos caer del trono
Sus autos de lujo se están oxidando
Sus esposas se convierten en silicona.
Su vida es y será una cortina de humo
Los dadores de leon me cansan
Sus discursos son dolorosos.
Sea cual sea el momento, sea cual sea la trama
Ellos podrán decirte por qué, cómo
Los dadores de leon me cansan
Sus discursos son dolorosos.
Sea cual sea el momento, sea cual sea la trama
Ellos podrán decirte por qué, cómo
Si te pido que por favor me liberes
Si te pido que me cuentes tus secretos
¿Puedes oírme sin nunca traicionarme?
¿Puedes enseñarme con humildad?
Las personas que se escuchan hablar son sordas
Cuando nos miran desde su torre
no me gusta su tono asertivo
prefiero la fragilidad