Traducción de la letra de la canción La Plaine - De Palmas

La Plaine (original)

Ce matin tout est calme dans la plaine
Ce matin tout me semble beau
Rien qui ne me retienne
Rien qui en vaille la peine
Il faut que tu reviennes
La brise m’apporte l’odeur de la terre
Les souvenirs me brlent la peau
Pour revenir en arrire
Je tuerai pre et mre
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Je crois te voir danser sous le chne
Je crois parfois d’entendre rire
Mes angoisses se dchanent
Je me noie dans ma peine
Il faut que tu reviennes
La colre aide sa soeur la haine
Elles resserrent peu peu l’tau
Je cours perdre haleine
Du poison dans mes veines
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud

La Plaine (traducción)

Esta mañana todo está en calma en la llanura
Esta mañana todo me parece bien
Nada me detiene
nada vale la pena
tienes que volver
La brisa me trae el olor de la tierra
Los recuerdos queman mi piel
para volver
mataré a padre y madre
tienes que volver
Aquí hace calor, y qué tranquilo y bonito es todo
Estoy listo para dar el paso
Si no te decides pronto
Aquí hace calor, mucho calor
Creo que te veo bailando bajo el roble
A veces creo que escucho risas
Mis ansiedades se desatan
me ahogo en mi dolor
tienes que volver
La ira ayuda a su hermana a odiar
Aprietan poco a poco la tau
me quedo sin aliento
Veneno en mis venas
tienes que volver
Aquí hace calor, y qué tranquilo y bonito es todo
Estoy listo para dar el paso
Si no te decides pronto
Aquí hace calor, mucho calor