Traducción de la letra de la canción Mon Alter Ego - De Palmas

Mon Alter Ego (original)

Plus qu’assez d’attendre en vain
Le pass est trop lointain
Si tragique mon destin
Mon avenir entre tes mains
Sњur, si jamais je tombe
Tu es mon seul double au monde
Mon alter ego
Dans nos veines, le sang est le mme
Et sans dire un mot
Toutes nos penses se rejoignent
Mon alter ego
Dans nos veines, le sang est le mme
Et comme un cho
J’appelle en vain mais tu es si loin.
L’ocan nous spare
Trou bant plein de nos espoirs
Si d’ici tu m’entends
Comme le messie, je t’attends
Sњur, si jamais je tombe
Tu es mon seul double au monde
Mon alter ego
Dans nos veines, le sang est le mme
Et sans dire un mot
Toutes nos penses se rejoignent
Mon alter ego
Dans nos veines, le sang est le mme
Et comme un cho
J’appelle en vain mais tu es si loin.

Mon Alter Ego (traducción)

Más que suficiente esperando en vano
El pase está demasiado lejos
Tan trágico mi destino
Mi futuro en tus manos
Claro, si alguna vez me caigo
Eres mi único doble en el mundo
mi alter ego
En nuestras venas la sangre es la misma
Y sin decir una palabra
Todos nuestros pensamientos se juntan
mi alter ego
En nuestras venas la sangre es la misma
Y como un cho
Llamo en vano, pero estás tan lejos.
El océano nos separa
Agujero lleno de nuestras esperanzas
Si desde aquí puedes oírme
Como el mesías, te estoy esperando
Claro, si alguna vez me caigo
Eres mi único doble en el mundo
mi alter ego
En nuestras venas la sangre es la misma
Y sin decir una palabra
Todos nuestros pensamientos se juntan
mi alter ego
En nuestras venas la sangre es la misma
Y como un cho
Llamo en vano, pero estás tan lejos.