| Encore une nuit sans sommeil
| Otra noche sin dormir
|
| Une nuit où je serai de trop
| Una noche en la que seré demasiado
|
| Encore une fois mon arme s’enraye
| Una vez más mi arma se atasca.
|
| Je ne trouverai pas le repos
| no encontrare descanso
|
| Mes journées sont longues et sans sommeil
| Mis días son largos y sin dormir
|
| La paresse m’enivre et aussitôt
| La pereza me embriaga y enseguida
|
| Je me dégoutte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
| Estoy goteando, siento en mi boca un sabor a hiel
|
| Tout sera fini très bientôt
| Todo terminará muy pronto.
|
| Car il est
| Porque es
|
| Six heures
| Seis horas
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| No puedo creer que sean las seis
|
| Six heures, six de trop
| Seis horas, seis de más
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt
| Creo que es tarde cuando es temprano
|
| La nuit devrait me porter conseil,
| La noche debe darme consejos,
|
| Mais je préfère rêver debout
| Pero prefiero soñar de pie
|
| Tenter d'être meilleur que la veille,
| Tratando de ser mejor que el día anterior,
|
| Mais je suis au dessous de tout
| Pero estoy debajo de todo
|
| Je tourne comme une âme en peine,
| Me vuelvo como un alma perdida,
|
| Ne sachant où jeter mon corps
| Sin saber donde tirar mi cuerpo
|
| Je me dégoûte je sens dans ma bouche un goût de fiel
| siento asco siento en la boca un sabor a hiel
|
| Tout sera fini très bientôt
| Todo terminará muy pronto.
|
| Six heures
| Seis horas
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| No puedo creer que sean las seis
|
| Six heures, six de trop
| Seis horas, seis de más
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt
| Creo que es tarde cuando es temprano
|
| Mais les gens ne sont pas tous pareils
| Pero no todas las personas son iguales
|
| Certains trouvent un sens à leur vie
| Algunos encuentran significado en sus vidas.
|
| Tapi au fond de mon trou, je les surveille
| Acechando profundamente en mi agujero, los estoy mirando
|
| Dans mon regard il y a l’envie
| En mis ojos hay envidia
|
| Six heures
| Seis horas
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| No puedo creer que sean las seis
|
| Six heures, six de trop
| Seis horas, seis de más
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt
| Creo que es tarde cuando es temprano
|
| Six heures
| Seis horas
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| No puedo creer que sean las seis
|
| Six heures, six de trop
| Seis horas, seis de más
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt | Creo que es tarde cuando es temprano |