Traducción de la letra de la canción Little Drummer Boy - Deacon The Villain, Homeboy Sandman

Little Drummer Boy (original)

See them marching
Marching home my Lord
After fighting
For the throne
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
They were born in the belly of the beast
Make a wrong turn streets is telling of a feast
Where peace is a myth
Where sleeps for the rich
To eat is a gift
Alarming
How charming a child can be
'Till he’s rollin' down ya street in a gold caprice
Trying eat on ya gold piece
Leave sleep in a hole deceased
I’m talking where you better pray right before you see daylight
No days predictable
There’s no two alike
Everybody’s a-type
Ready for the kill
Babies need meals dolla dolla bills
Over pills and such we trust
Blue come through tough throw ya folk in cuffs
Watch 'em grown up in the game till they old and rough
You better learn when to fold or bluff
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
They in the background mobbin'
Creepin' through the slums
Goons and goblins
You think they lookin' for problems?
They looking for change like trees in autumn
And in they eyes you can see what fear do
When every moment it is giving you an earful
Become witness
To the estranged children of the corn
Let the wick flame
Devil wings and halos
In the innocence of the barbies and the legos
They something like playdoh
Getting fashioned getting molded since days old
Getting game over games of dice
A ghetto life such a famous plight
To get the picture hope I frame it right
Niggas for sale name your price
The evil that men do
And women do
As observed by the little dudes in the living rooms
It was always mommy catching a beat down
Got tired of picking up her teeth so
Into the streets now
Maybe it’s the system that forced her in that position
Or foster pops that wanted special kisses
Whatever the decision now stranded on the concrete
And granted a front row seat to watch hyenas compete
Sights where they dwell places
Height that bring em closer to the blood stains and shell cases
Kiddies shouldn’t feel so down
This little piggy seen deals go down
Instead of watching clowns at the circus
They watching out for clowns loud enough to get murdered on purpose
Seen the crime scene before the cops did at seven or eight
By nine ten, they can see the crime before it take place
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
What we really need (really need)
For victory (victory)
In life
'Tween you and me
Is history
What we really need (really need)
For victory (victory)
In life
'Tween you and me
History

(traducción)

verlos marchar
Marchando a casa mi Señor
despues de pelear
por el trono
Ellos en las calles toda la noche
Todo el dia
Ellos en las calles toda la noche
Todo el dia
Oyes las armas cantar pah rum pum pum
Como los brazos dicen bombas de distancia
Nacieron en el vientre de la bestia
Hacer un giro equivocado en las calles es hablar de una fiesta
Donde la paz es un mito
Donde duermen los ricos
Comer es un regalo
Alarmante
Qué encantador puede ser un niño
Hasta que esté rodando por la calle en un capricho dorado
Tratando de comer en tu pieza de oro
Dejar dormir en un hoyo difunto
Estoy hablando de dónde es mejor que ores justo antes de ver la luz del día.
Sin días predecibles
No hay dos iguales
Todo el mundo es tipo A
Listo para matar
Los bebés necesitan comidas, dólares, dólares, billetes.
Sobre pastillas y tal, confiamos
Blue viene a través de tiros duros a la gente con puños
Míralos crecer en el juego hasta que sean viejos y rudos
Será mejor que aprendas cuándo retirarte o farolear.
Ellos en las calles toda la noche
Todo el dia
Ellos en las calles toda la noche
Todo el dia
Oyes las armas cantar pah rum pum pum
Como los brazos dicen bombas de distancia
Ellos en el fondo mobbin'
Creepin 'a través de los barrios bajos
Matones y duendes
¿Crees que buscan problemas?
Buscan cambios como árboles en otoño
Y en sus ojos puedes ver lo que hace el miedo
Cuando cada momento te está dando un oído
Conviértete en testigo
A los hijos ajenos del maíz
Deja que la mecha se encienda
Alas y halos del diablo
En la inocencia de las barbies y los legos
Son algo así como playdoh
Poniéndose de moda, moldeándose desde los días de edad
Conseguir el juego sobre los juegos de dados
Una vida de gueto, una situación tan famosa
Para obtener la imagen, espero enmarcarla bien
Niggas a la venta nombra tu precio
El mal que hacen los hombres
y las mujeres lo hacen
Como lo observaron los pequeños en las salas de estar
Siempre era mamá recibiendo una paliza
Me cansé de recoger sus dientes así que
A las calles ahora
Tal vez es el sistema que la obligó a ocupar ese puesto.
O fomentar pops que querían besos especiales
Cualquiera que sea la decisión ahora varada en el concreto
Y concedió un asiento de primera fila para ver competir a las hienas
Lugares de interés donde habitan lugares
Altura que los acerca a las manchas de sangre y los caparazones.
Los niños no deberían sentirse tan deprimidos
Este cerdito vio que las ofertas caían
En vez de ver payasos en el circo
Están atentos a los payasos lo suficientemente ruidosos como para ser asesinados a propósito
Visto la escena del crimen antes que la policía a las siete u ocho
A las nueve y diez, pueden ver el crimen antes de que tenga lugar
Ellos en las calles toda la noche
Todo el dia
Ellos en las calles toda la noche
Todo el dia
Oyes las armas cantar pah rum pum pum
Como los brazos dicen bombas de distancia
Lo que realmente necesitamos (realmente necesitamos)
Por la victoria (victoria)
En la vida
'Entre tú y yo
es historia
Lo que realmente necesitamos (realmente necesitamos)
Por la victoria (victoria)
En la vida
'Entre tú y yo
Historia