Traducción de la letra de la canción Opium - Homeboy Sandman

Opium (original)

Firewater
I wield the Ichabod Mortimer
Midnight marauder
Corner store loiterer
Dark corridor voyager
Baccalaureate in fangoria
Poet laureate
Prehistorian
Stegosaurian
Hornyish
I mean, triceratopsian
Topsy turvy
By duds stained dried blood burgundy
I make cuts like surgery
Certainly
It’s all first person
Personally
I make Hercules run like Mercury
I make mercury rise
Mirror, mirror
Who’s the fairest foodshopper in the Fine Fare?
Audiological warfare for mademoiselles and mon freres
I can’t fail
I don’t feel no fear
Yeah
When I hock spit toxic hot spittle
They’ll hold you like a hostage
In the hospital
Trot Nixon, sock syllables
Inhospitable
And all attempts to feud are futile
Don’t get it confused
It’s my short fuse and your funeral
And that’s irrefutable
I’m not a dentist I just brush a lot
I eat muff a lot
Not!
Though I have in the past and might in the future
For setting roofs on fire, I’m despised by roofers
I do the kama sutra
A super kinda tune, coming through, my bazooka
Mad dudes like «duke nuclear»
I’m Duke Nukem
So it’s the start of your ending
And that’s based on the pretext that y’all all pretending
So keep talking about your bad temper
It’s mad tempting
Rec execs, be attentive
'Cause I’m finding it hard to comprehend why honorable men only get honorable
mention
We now present you with the present tense, reinvented
It’s funky and it’s heaven sent
Which makes it heaven scented

Opium (traducción)

Agua contra incendios
Manejo el Ichabod Mortimer
Merodeador de medianoche
Merodeador de la tienda de la esquina
Viajero del corredor oscuro
bachillerato en fangoria
Poeta laureado
Prehistoriador
estegosaurio
caliente
Quiero decir, triceratopsiano
Al revés
Por trapos teñidos de sangre seca burdeos
Hago cortes como cirugía
Ciertamente
es todo en primera persona
Personalmente
Hago que Hércules corra como Mercurio
hago subir el mercurio
Espejo Espejo
¿Quién es el saltamontes más justo de Fine Fare?
Guerra audiológica para mademoiselles y mon freres
no puedo fallar
no siento miedo
sí
Cuando escupo saliva caliente tóxica
Te retendrán como un rehén
En el hospital
Trot Nixon, calcetín sílabas
Inhóspito
Y todos los intentos de pelea son inútiles
No lo confundas
Es mi mecha corta y tu funeral
Y eso es irrefutable
No soy dentista, solo me cepillo mucho
yo como manguito mucho
¡No!
Aunque tengo en el pasado y podría en el futuro
Por prender fuego a los techos, soy despreciado por los techadores
yo hago el kama sutra
Una melodía súper amable, llegando, mi bazooka
Tipos locos como «duke nuclear»
Soy Duke Nukem
Así que es el comienzo de tu final
Y eso se basa en el pretexto de que todos ustedes fingen
Así que sigue hablando de tu mal genio
es una locura tentador
Rec ejecutivos, estén atentos
Porque me resulta difícil comprender por qué los hombres honorables solo se vuelven honorables.
mencionar
Ahora te presentamos el tiempo presente, reinventado
Es funky y es enviado del cielo.
Lo que hace que tenga un aroma celestial