Traducción de la letra de la canción The Miracle - Homeboy Sandman

The Miracle (original)

it all starts with the beat
once it start it don’t cease
i start to water the seed
what’s the aura, what’s the sort of mystique?
let’s turn this water to steam
what type of water in this stream?
before recording a peep
before the pen, i need the pedigree in order to breed
before the flow i need to find a vein in order to bleed
before a word is ever spoken, audibly
or the ballpoint to the mead
i think what is this melody meaning to me?
the answer might come in a week
the answer might come immediately
what is the recipe?
the meat and potatoes and what will the main ingredient be?
the art of bringing a dream
once me and me inner eardrum agree
my adrenal gland and my organs begin to argue audibly
i barely bother to breathe
that time well spent i commence to set it off
settled on a concept
what occurs next is God sent
first sentence courtesy of ashem
ah yes, that sentence was awesome
and i’m off to get it on
i’m going all out, i’m going in
that’s the moment of atonement
seedling broke ground
something is growing, and here we go again
vocab i ain’t know i had
oooh ahhhh the hooo ha’s in the doo dad
the new math that humans add
for humans and
all brands of mammalians
carpe diem
as am turn to pm the zone i be in is muy bien
where do all these melodies come from?
where do all these melodies run from
to then find solace in sun sun?
honestly i’m stumped
all i know is somehow when i’m stuck
i’m unstuck
maybe it’s dumb luck
i give up, i’m just as dumbstruck
uhm, frequently the question that comes up
is where do i come up with the comeuppance
the, radiance and circumference
truth is i go into fits and into frenzy until the shoe fits
for militant, melanined, ladies and gentlemen
before i know it, i got a hot verse to show for it
but i don’t stop there, i go forward
word bond
i don’t leave my alphabet soup until all the words gone
to honor him, puh rum pum pum pum
i’m hooked, it’s great
es and hooks is 8's
or whatever the case may create
beats played on replay, same place for days
i don’t break for breaks
i lambaste a break
my brain to blame for the dave blaine routine
my brain reigns supreme
encore to the commodores and supremes
hitting scales and chords to heights which cause my nose to bleed
no cause to bleep, mostly
almost three, verses
i’m almost done
peace to rainbows and to serpents but for certain it’s the sun
and it’s greater than the sum of it’s parts
statements of a status state of the art
how did i start?
i’m not sure
how do i finish?
i’m not sure more
but it ain’t over till it’s over like rocky balboa
till i’ve spewed a tune of which a sushi chef could not imagine a more raw
mix and master it and after that i put it in the store
then allow the dust to settle after settling the score
far as deliverance you’d better bet i’m better than the stork
and every letter in my ledger is part of legend and of lure
enjoy

The Miracle (traducción)

todo comienza con el ritmo
una vez que empieza no cesa
empiezo a regar la semilla
¿Qué es el aura, cuál es el tipo de mística?
Convirtamos esta agua en vapor
¿Qué tipo de agua en este arroyo?
antes de grabar un pío
antes de la pluma, necesito el pedigrí para poder criar
antes del flujo necesito encontrar una vena para sangrar
antes de que se pronuncie una palabra, audiblemente
o el bolígrafo al hidromiel
Creo que ¿qué significa esta melodía para mí?
la respuesta podría llegar en una semana
la respuesta puede llegar inmediatamente
cual es la receta
la carne y las papas y cuál será el ingrediente principal?
el arte de traer un sueño
una vez que yo y mi tímpano interno estamos de acuerdo
mi glándula suprarrenal y mis órganos comienzan a discutir audiblemente
apenas me molesto en respirar
ese tiempo bien empleado empiezo a ponerlo en marcha
se decidió por un concepto
lo que ocurre a continuación es enviado por Dios
primera oración cortesía de ashem
ah sí, esa frase fue impresionante
y me voy a ponerlo en marcha
voy a darlo todo, voy a entrar
ese es el momento de la expiación
la plántula rompió el suelo
algo está creciendo, y aquí vamos de nuevo
vocabulario no sé que tenía
oooh ahhhh el hooo ha está en el doo papá
las nuevas matemáticas que agregan los humanos
para humanos y
todas las marcas de mamíferos
Carpe Diem
as am turn to pm la zona en la que estoy es muy bien
¿De dónde vienen todas estas melodías?
¿De dónde corren todas estas melodías?
para luego encontrar consuelo en el sol sol?
sinceramente estoy perplejo
todo lo que sé es de alguna manera cuando estoy atascado
estoy desatascado
tal vez sea pura suerte
me rindo, estoy igual de estupefacto
uhm, con frecuencia la pregunta que surge
es donde se me ocurre el merecido
el, radiancia y circunferencia
la verdad es que entro en rabietas y en frenesí hasta que el zapato me queda
para militantes, melaninados, damas y caballeros
antes de darme cuenta, tengo un verso caliente para mostrarlo
pero no me detengo ahí, sigo adelante
enlace de palabra
no dejo mi sopa de letras hasta que todas las palabras se han ido
para honrarlo, puh ron pum pum pum
estoy enganchado, es genial
es y ganchos es de 8
o cualquiera que sea el caso, puede crear
latidos reproducidos en la repetición, en el mismo lugar durante días
no rompo por descansos
critico un descanso
mi cerebro tiene la culpa de la rutina de dave blaine
mi cerebro reina supremo
bis a los comodores y supremos
golpeando escalas y acordes a alturas que hacen que me sangre la nariz
no hay motivo para pitar, en su mayoría
casi tres, versos
casi termino
paz a los arcoiris y a las serpientes pero seguro que es el sol
y es mayor que la suma de sus partes
declaraciones de un estado estado del arte
¿cómo empecé?
No estoy seguro
como termino
no estoy más seguro
pero no se acaba hasta que se acaba como Rocky Balboa
hasta que haya vomitado una melodía de la que un chef de sushi no podría imaginar una forma más cruda
mézclalo y masterízalo y luego lo pongo en la tienda
luego permita que el polvo se asiente después de ajustar la cuenta
en cuanto a la liberación, es mejor que apuestes que soy mejor que la cigüeña
y cada letra en mi libro mayor es parte de la leyenda y del señuelo
disfrutar