Traducción de la letra de la canción Nonbelievers - Homeboy Sandman

Nonbelievers (original)

[Hook
YOU AIN’T TUFF 'NUFF
TO THUMP WITH ME]
I got a girl with my name tattooed on her
I try not to be rude, I try not to switch moods on her
Or put moves on her
She put moves on me, had to put rules on her
I put roofs on her, I put food in her, fuel in her
She get full then I feud with her, but I fool with her
She act cute, drop clues when I’m cruel with her
But I’m cool with her
Cigarette smoke is nasty, hate to walk passed it, do not walk past me
Smoking that bullshit, that shit is pollution
I’m on that old shit, i’m on that new shit
I ain’t gotta do shit, I ain’t gotta prove shit
I done been through shit, I’m like Confucius
But in the future, I hit on Medusa
I was the composer, Rich was the producer (Ayyy!)
I got light brown privilege, not as good as the white one
But it’s still sickening, but it’s no picnic
Actually it is, why the fuck I keep bitching?
Boy Sand, descendant of Ham and hath risen
Don’t look now but the half wit have what?
The half wit have wisdom
Don’t keep lowering the bass my black sista
Blast the fat system
Wooooo

Nonbelievers (traducción)

[Gancho
NO ES TUFF 'NUFF
PARA GOLPEAR CONMIGO]
Tengo una chica con mi nombre tatuado en ella
Trato de no ser grosero, trato de no cambiar de humor con ella
O ponle movimientos
Ella me puso movimientos, tuvo que ponerle reglas a ella
Le pongo techos, le pongo comida, le pongo combustible
Ella se llenó y luego me peleé con ella, pero la tonteé
Ella actúa linda, deja caer pistas cuando soy cruel con ella
Pero estoy bien con ella
El humo del cigarrillo es desagradable, odio pasar por delante de él, no pases por delante de mí
Fumar esa mierda, esa mierda es contaminación
Estoy en esa mierda vieja, estoy en esa mierda nueva
No tengo que hacer una mierda, no tengo que probar una mierda
Ya he pasado por una mierda, soy como Confucio
Pero en el futuro, golpeé a Medusa
Yo era el compositor, Rich era el productor (¡Ayyy!)
Tengo el privilegio de marrón claro, no tan bueno como el blanco.
Pero sigue siendo repugnante, pero no es un picnic
En realidad lo es, ¿por qué diablos sigo quejándome?
Boy Sand, descendiente de Ham y ha resucitado
No mires ahora, ¿pero el medio ingenio tiene qué?
Los medio ingeniosos tienen sabiduría
No sigas bajando el bajo mi negra hermana
Explosión del sistema de grasa
Wooooo