Traducción de la letra de la canción Speak Truth - Homeboy Sandman, Kurious, Breeze Brewin

Speak Truth (original)

Yeah, Yeah
San Salvador, El Salvador
Speak truth
You know you gotta speak truth
Don’t speak, unless you speaking truth
Speak truth when it’s not easy
Speak truth when it’s gonna hurt
Speak truth when they gon' look at you strange
Speak truth anyway, speak truth all the same
Speak truth as your favourite past-time
Hey-yo, speak truth even when it’s different from last time
Speak truth if it makes people leave
They may not even know it but truth’s what they need
If you seek truth, you gotta speak truth
Pretty truth, bleak truth, bitter truth, sweet truth
If you bullshit, then it’s see-through
But if you speak truth, you don’t need proof
Speak truth any type mood,
Speak truth even when you don’t think it’s the right move
Speak truth 'stead of cowering, it’s empowering.
(Ye)
Truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, uuu-uuuutthhhh
The truth has gotta see the light of day
As soon as you know it, speak truth right away
In this reality it might seem out of place
That’s only because this reality’s so out of shape
Speak with honesty
I know that it’s cliche to say the truth shall set you free, but it will
Speak truth, keep it real
No excuse, speak truth, we can build
If you ain’t got nothing nice to say, lots of times it’s best to say nothing
But if you gonna say something, speak truth
There’s no need to waste time tryna' be cute
If you scared speak truth anyway
Everything gon' work out in some bug crazy way
Or some magic type shit like 'poof'
That’s the reason why you always gotta speak truth
When you gotta come clean speak truth
When you get a hard question speak truth
When you think it’s gonna make her split speak truth
When they not gon' understand speak truth
There’s some people you can’t really speak truth to
It’s not useful
Speaking truth still goes very far
Speak truth, it will help you find out who they are
(Ye) So you can dead 'em
If you can’t speak truth to 'em, forget 'em.
(Let 'em go)
Don’t wait
If they can’t speak truth then they just dead weight
Lame ducks
Speak truth, it’s nothing to be ashamed of
Speak truth instead of some shit that’s made up
One

(traducción)

Sí, sí
San Salvador, El Salvador
di la verdad
Sabes que tienes que decir la verdad
No hables, a menos que digas la verdad
Di la verdad cuando no sea fácil
Di la verdad cuando va a doler
Di la verdad cuando te miren raro
Habla la verdad de todos modos, habla la verdad de todos modos
Di la verdad como tu pasatiempo favorito
Hey-yo, di la verdad incluso cuando sea diferente a la última vez
Di la verdad si hace que la gente se vaya
Puede que ni siquiera lo sepan, pero la verdad es lo que necesitan
Si buscas la verdad, tienes que decir la verdad
Bonita verdad, triste verdad, amarga verdad, dulce verdad
Si dices tonterías, entonces es transparente
Pero si dices la verdad, no necesitas pruebas
Decir la verdad cualquier tipo de estado de ánimo,
Di la verdad incluso cuando no creas que es el movimiento correcto
Di la verdad en lugar de acobardarte, es empoderador.
(S.M)
Truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, truuu-uu-uuuthh, uuu-uuuutthhhh
La verdad tiene que ver la luz del día
Tan pronto como lo sepa, diga la verdad de inmediato
En esta realidad puede parecer fuera de lugar
Eso es solo porque esta realidad está tan fuera de forma
hablar con honestidad
Sé que es un cliché decir que la verdad os hará libres, pero será
Di la verdad, mantenla real
Sin excusas, di la verdad, podemos construir
Si no tienes nada bueno que decir, muchas veces es mejor no decir nada
Pero si vas a decir algo, di la verdad
No hay necesidad de perder el tiempo tratando de ser lindo
Si tienes miedo di la verdad de todos modos
Todo va a funcionar de alguna manera loca
O alguna mierda de tipo mágico como 'puf'
Esa es la razón por la que siempre tienes que decir la verdad
Cuando tengas que confesarte, di la verdad
Cuando te hagan una pregunta difícil, di la verdad.
Cuando crees que hará que su separación diga la verdad
Cuando no van a entender, dicen la verdad
Hay algunas personas a las que realmente no puedes decirles la verdad
no es util
Decir la verdad todavía va muy lejos
Di la verdad, te ayudará a descubrir quiénes son.
(Ye) Entonces puedes matarlos
Si no puedes decirles la verdad, olvídalos.
(déjalos ir)
no esperes
Si no pueden decir la verdad, entonces simplemente son un peso muerto
patos cojos
Di la verdad, no es nada de lo que avergonzarse
Di la verdad en lugar de alguna mierda inventada
Uno