Traducción de la letra de la canción Mine All Mine - Homeboy Sandman

Mine All Mine (original)

My lids heavy
My lid’s corduroy
Size large in my sock drawer, dogs like yetti
My roots underground like veggies
My sound crack crowns from the soundbyte, sound type edgy
'neath it’s boxers so my dick can breathe
On bike seats won’t wedgie
On my TV it’s Heathcliff and Claire
For skincare I still use Keri
Horn, born way before Blackberries
My skin like bark
My bark mad lower than my bite
My hair’d depart
Rocked parts early parts of my life
My throat parched
Handle bars favorite parts of my bike
'Cause it matches my grind
My mindstate’s mind over matter
My mind pays matters no mind
My mama taught manners
And my plans just matters of time
Mmm-mmmm mmm mmm
My 6th sense keen
My scenes the existence squeezed between the heard and seen
My urban streets got rivers and streams
Burg-undy
My insurance is WebMD
My cup runneth over, my tank runneth on empty
My man pointed out even though there’s no «I» in «team» there’s a «M» and «E»
My clique ride deep
My crib 5D
My kicks and my tops endorsed
My bop like a pedulum, back and forth
The law in my city done got it in for us
The laws in my city are not enforced
My 2 cents 'fore I’m sent for
My lieutenants don’t tense up in the forth
Mmm-mmmm-mmm-mmm-mmmmmmm-mmmmmmm-mmmmmmmm-mmmm-mmm-mmmm
My lips don’t flap
My flames ain’t fake
Ain’t no implants or nip-tucked fat
My idea of success isn’t bucks stacked
My right hand’s on my nut sack
My left hand’s on my nut sack, fuck that
My seatbelt fastened
My bucket pass at a buck flat
My bucket list items all scratched
My limited vinyl’s all snatched
My vinyl’s all scratched
My knot’s in my sock since I got more
Ben Franklins, my bank is my sock drawer
My top 5's me and my top 4
My bumper stickers explain what exactly I stop for
My blood, sweat, tears
Out my eyes, cuts, pores
In this rhyme which is mine, all mine not yours
Mmmmmm-mmmmmmm-mmmmmm-mmmmm-mmm-mmmm-mmmmmmm-mmmmm-mmmmmm-mmmmmm-mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!

(traducción)

Mis párpados pesados
la pana de mi tapa
Tamaño grande en mi cajón de calcetines, perros como yetti
Mis raíces bajo tierra como verduras
Mi sonido rompe las coronas del soundbyte, tipo de sonido vanguardista
Debajo hay calzoncillos para que mi pene pueda respirar
Los asientos de bicicleta no se calzan
En mi televisor son Heathcliff y Claire
Para el cuidado de la piel todavía uso Keri
Horn, nacido mucho antes que Blackberries
Mi piel como corteza
Mi ladrido loco más bajo que mi mordida
Mi cabello se iría
partes rockeadas primeras partes de mi vida
mi garganta reseca
Manubrios partes favoritas de mi bicicleta
Porque coincide con mi rutina
La mente de mi estado mental sobre la materia
Mi mente paga asuntos sin mente
Mi mamá enseñó modales
Y mis planes son solo cuestiones de tiempo
Mmm-mmmm mmm mmm
Mi sexto sentido agudo
Mis escenas la existencia apretada entre lo oído y lo visto
Mis calles urbanas tienen ríos y arroyos
Borgoña
Mi seguro es WebMD
Mi taza se desborda, mi tanque se vacía
Mi hombre señaló que aunque no hay un «yo» en el «equipo», hay una «M» y una «E»
Mi camarilla cabalga profundamente
Mi cuna 5D
Mis patadas y mis tops respaldados
Mi bop como un péndulo, de ida y vuelta
La ley en mi ciudad lo consiguió para nosotros
Las leyes de mi ciudad no se cumplen
Mis 2 centavos antes de que me envíen por
Mis lugartenientes no se tensan en el cuarto
Mmm-mmmm-mmm-mmm-mmmmmmm-mmmmmmm-mmmmmmmm-mmmm-mmm-mmmm
Mis labios no se mueven
Mis llamas no son falsas
No hay implantes ni grasa oculta
Mi idea de éxito no es dinero apilado
Mi mano derecha está en mi saco de nueces
Mi mano izquierda está en mi saco de nueces, al diablo con eso
Mi cinturón de seguridad abrochado
Mi pase de cubo en un piso de Buck
Los elementos de mi lista de deseos están rayados
Todos mis vinilos limitados han sido arrebatados
Mi vinilo está todo rayado
Mi nudo está en mi calcetín desde que tengo más
Ben Franklins, mi banco es mi cajón de calcetines
Mi top 5 soy yo y mis top 4
Mis calcomanías explican para qué me detengo exactamente
Mi sangre, sudor, lágrimas
Fuera de mis ojos, cortes, poros
En esta rima que es mía, toda mía no tuya
¡Mmmmmmm-mmmmmmm-mmmmmm-mmmmm-mmm-mmmm-mmmmmmm-mmmmm-mmmmmm-mmmmmm-mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!