Traducción de la letra de la canción Or - Homeboy Sandman

Or (original)

Come on, Sport!
I was pulling strings while you was stealing strings from jansport
You could never break fly if you was an airport
You could never get airborne
You’re the type of cat that a care bear never could care for
Never should have stepped in my territory
Who you shaved your beard off and dyed your hair for?
Homie like a test that you never prepared for
Given in a class that you never was there for
You could never roll this deep if you joined the marine core
Or blow if you was fuckin' with C4
Broke off from the mainstream, took me a detour
You are not a real threat, you’re just a decoy
Sally sells seashells down by the seashore
Fresh kills
I’m fresh Ill like I just stepped out of Creedmore
I got a hunch like Igor that once you hear it you’re gonna need more
Dope add first plus doper than before
More deeper than a natural resource
You will get torn a new asshole and then your asshole will get re-torn
If you try to step with a retort
Homie do ya harm you don’t have any recourse
Confidence gone that could never be restored
You might never again record
You might end up deformed
Whats the story with leapfrogs- What’d they leap for?
As a young boy used to smoke hella reefer now I’ve been reformed
Homie set a high bar for you to reach for
Grew up on daylight eating peace porridge
That’s the type of rappers I speak for, so why I try to stay so unique for?
I got a knuckle sandwich for your keister I am a conquistador
I make your top 5 next 4
I’m probably adored by the girl next door
I’ve been rhyming since I got born, I ain’t never got bored
I keep a lo-pro like Jason Borne
Queens is the borough;
concrete the decor
I am just a squirrel tryna get an acorn
I never climbed K2 skipped to K4
I keep sharp as a razor, that’s what I’m paid for
I shed light like God on day 4
One man’s ceiling is another man’s floor
One man’s beamer is another man’s ford
One man plummets as another man soars
I’m the one that soars, of course
I caught more ears than there’s ears of corn
I rock like shale, limestone, and the quartz
I don’t need a chick that’s tryna buy the whole store
I just need a chick that’s down to shoot some home porn
I rock reboks, not diadoras
I stay adorned, I’m just getting warm
Any given time I shine like a menorah
You are not the man, you’re more like the minor
You get ignored
I don’t need a hook nor a chorus
When I flow I don’t need a motor nor oars
My home court is amongst reservoir dogs
Labrador-osaurus
You don’t wanna lock horns with the warlord
You’ll be forlorn
You’ve been forewarned
Sandman *sicki* sandy for short
Kick back chilling at a sandy resort
Backpack: where my shield and sword are stored
Train of thought, blow a horn mean all aboard
Bout to hit however you are like a meteor
Hell hath no fury like a chick scorned
My rap cuts keep you up like when chicks snore
Homeboy brought the news like Katie Couric
You can see that I ain’t fit in any category
On they own accord, Party people scream for encores
Never been divorced
Married to this hip hop for richer or poorer
My brand of hip hop nothing like yours
It’s nothin like norm
Pick up the knife, ward (?)
I meddled in (?) drugs could cure
People tell me I should try Saint John’s Wart
Cold sweats, hot sweats leaking out my pores
Doc said imma go deaf from the applause
And hit me with a copay I could not afford
Fuck that insurance, now I’m busy filling out medicaid forms
Now the state’s healthcare love to extort
I ain’t never gonna get sick no more
Just to make sure, Imma drink a lot of Ensure
I think it’s kinda extra to drive an explorer
When you just gonna drive next door
Tell me, when’s the last time you drove through the forest?
Why the Nicks play D like matadors?
Shit is so annoying
Whole quarters cats don’t even run down court
Is this the same team James Dollan paid for?
Is this the same team Pat Ewing played for?
Oh my Lord
Does anyone besides Lee (?) wanna crash sports?
Does anyone besides me wanna fast forward
Hoard your ball Crawford
You must be dreaming like Al B. Sure!
if you think I’ll take shorts
Back in 102 I ate lunch with sporks
Name all in your mouth like spoons and forks
Fuck ya’ll whores, Fuck ya’ll dorks
Mark ass busta ass busta ass marks tryna act hardcore ya’ll aren’t
In real life you’re chicken like Foghorn Leghorn
In real life you’re yellow like Ventnor
Yellow like the raincoat Marky Mark wore In Perfect Storm
I put ya on Ice like Bobby Orr
Ray Borque, rob Brendan Moore (?)
(?)I ab hold your whole hoard (?)
All your cohorts
Anyone with home you hope to consort
Anyone you know that died I hate they corpse
Anyone you know Jedi I hate they force
I hate uniforms, when it come to cuneiform I’m a formidable force
I run up on your corner with the unicorn horn and go straight tyrannosaurus
I’d like to dedicate _____(?)
To labia majora
This is not the type of cut that need Neosporin
This is the type of cut for any connoisseurs
School of hard knocks, head home monitor
I am a sight for sore orbs
I flow like a cyborg
Albacore
Pretty girl drop your drawers
I blow your back out so you need to kidnap a chiropractor and be his captor
You are a ass like Eeyore
I’m tryna get in contact with Lee Orr
So he can help put me on tour
This one chick asked me bout a juciy (?) co-tour
I asked her what for
She asked me once more
Said I’s immature cuz I wouldn’t conform
I told her Au Revoir
Homeboy Sand on a tour
He the man, he the man, not skeletor
Do I like oranges?
sure
‘Or' is out my orifice, pore
And I could go on for fourscore
Ya’ll would get bored, and that’d be unfortunate
So Imma put a fork in it, finished

(traducción)

¡Vamos, Deporte!
Yo estaba moviendo hilos mientras tú robabas hilos de jansport
Nunca podrías volar si fueras un aeropuerto
Nunca podrías volar
Eres el tipo de gato que un oso cariñoso nunca podría cuidar.
Nunca debí haber pisado mi territorio
¿Para quién te afeitaste la barba y te teñiste el cabello?
Homie como una prueba para la que nunca te preparaste
Dado en una clase para la que nunca estuviste allí
Nunca podrías rodar tan profundo si te unieras al núcleo marino
O sopla si estabas jodiendo con C4
Me separé de la corriente principal, me tomó un desvío
No eres una amenaza real, solo eres un señuelo
Sally vende conchas marinas a la orilla del mar
muertes frescas
Estoy fresco, como si acabara de salir de Creedmore
Tengo el presentimiento de Igor de que una vez que lo escuches, necesitarás más
Dope agregar primero más doper que antes
Más profundo que un recurso natural
Te rasgarán un nuevo culo y luego tu culo se volverá a rasgar
Si intentas dar un paso con una réplica
Homie, hazte daño, no tienes ningún recurso
Confianza perdida que nunca podría ser restaurada
Puede que nunca más grabes
Podrías terminar deformado
¿Cuál es la historia con las ranas saltadoras? ¿Por qué saltaron?
Cuando era un niño solía fumar hella porros, ahora he sido reformado
Homie puso un listón alto para que lo alcances
Crecí a la luz del día comiendo gachas de paz
Ese es el tipo de raperos para los que hablo, entonces, ¿por qué trato de ser tan único?
Tengo un sándwich de nudillos para tu keister. Soy un conquistador.
Hago tu top 5 next 4
Probablemente me adore la chica de al lado
He estado rimando desde que nací, nunca me aburrí
Mantengo un lo-pro como Jason Borne
Queens es el distrito;
concretar la decoración
Solo soy una ardilla tratando de conseguir una bellota
Nunca escalé el K2 salté al K4
Me mantengo afilado como una navaja, para eso me pagan
Derramé luz como Dios en el día 4
El techo de un hombre es el suelo de otro hombre
El proyector de un hombre es el vado de otro hombre
Un hombre cae en picado mientras otro hombre se eleva
Yo soy el que se eleva, por supuesto
Cogí más mazorcas que mazorcas de maíz
Rockeo como el esquisto, la piedra caliza y el cuarzo
No necesito una chica que intente comprar toda la tienda
Solo necesito una chica que quiera grabar algo de porno casero
Rockeo reboks, no diadoras
Me quedo adornado, solo me estoy calentando
En cualquier momento brillo como una menorá
No eres el hombre, eres más como el menor
te ignoran
No necesito un gancho ni un coro
Cuando fluyo no necesito motor ni remos
Mi campo de juego está entre perros de reserva
labrador-osaurio
No quieres enfrentarte al señor de la guerra
Estarás triste
Has sido advertido
Sandman *sicki* arenoso para abreviar
Relájate relajándote en un resort de arena
Mochila: donde se guardan mi escudo y mi espada
Tren de pensamiento, soplar un cuerno significa que todos a bordo
A punto de golpear sin embargo eres como un meteorito
El infierno no tiene furia como un pollito despreciado
Mis cortes de rap te mantienen despierto como cuando las chicas roncan
Homeboy trajo las noticias como Katie Couric
Puedes ver que no encajo en ninguna categoría
Por voluntad propia, la gente del partido grita pidiendo bises
Nunca se ha divorciado
Casado con este hip hop para más rico o más pobre
Mi marca de hip hop nada como el tuyo
No es nada como la norma
Recoge el cuchillo, guardián (?)
Me entrometí (?) Las drogas podrían curar
La gente me dice que debería probar la verruga de San Juan
Sudores fríos, sudores calientes saliendo de mis poros
Doc dijo que me voy a quedar sordo por los aplausos
Y me golpeó con un copago que no podía pagar
Al diablo con ese seguro, ahora estoy ocupado llenando formularios de Medicaid
Ahora el cuidado de la salud del estado ama extorsionar
Nunca más me enfermaré
Solo para asegurarme, voy a beber mucho Asegurar
Creo que es un poco extra conducir un explorador
Cuando vas a conducir al lado
Dime, ¿cuándo fue la última vez que manejaste por el bosque?
¿Por qué los Nicks juegan D como toreros?
Mierda es tan molesto
Los gatos de cuartos enteros ni siquiera corren por la cancha
¿Es este el mismo equipo que pagó James Dollan?
¿Es este el mismo equipo en el que jugó Pat Ewing?
Oh mi señor
¿Alguien además de Lee (?) quiere chocar con los deportes?
¿Alguien además de mí quiere avanzar rápido?
Guarda tu pelota Crawford
Debes estar soñando como Al B. ¡Claro!
si crees que me quedo con shorts
De vuelta en 102 comí el almuerzo con sporks
Nombra todo en tu boca como cucharas y tenedores
Que se jodan las putas, que se jodan los idiotas
Mark ass busta ass busta ass marcas tratando de actuar duro, ustedes no lo son
En la vida real eres un pollo como Foghorn Leghorn
En la vida real eres amarillo como Ventnor
Amarillo como el impermeable que Marky Mark usó en Perfect Storm
Te puse en hielo como Bobby Orr
Ray Borque, roba a Brendan Moore (?)
(?) Tengo todo tu tesoro (?)
Todas tus cohortes
Cualquiera que tenga un hogar con el que esperas consorte
Cualquiera que conozcas que murió, odio su cadáver
Cualquiera que conozcas Jedi, odio que fuerzan
Odio los uniformes, cuando se trata de cuneiforme soy una fuerza formidable
Corro hasta tu esquina con el cuerno de unicornio y voy derecho tiranosaurio
Me gustaría dedicar _____(?)
A los labios mayores
Este no es el tipo de corte que necesita Neosporin
Este es el tipo de corte para cualquier conocedor
Escuela de golpes duros, monitor principal de casa
Soy un espectáculo para las orbes doloridas
Yo fluyo como un cyborg
atún blanco
Chica bonita, deja caer tus cajones
Te volé la espalda, así que necesitas secuestrar a un quiropráctico y ser su captor
Eres un culo como Eeyore
Estoy tratando de ponerme en contacto con Lee Orr
Para que él pueda ayudarme a ponerme de gira
Esta chica me preguntó sobre una gira conjunta jugosa (?)
le pregunte para que
Ella me preguntó una vez más
Dije que soy inmaduro porque no me conformaría
Le dije Au Revoir
Homeboy Sand de gira
Él el hombre, él el hombre, no skeletor
¿Me gustan las naranjas?
Por supuesto
'O' está fuera de mi orificio, poro
Y podría seguir por ochenta
Se aburrirían, y eso sería desafortunado
Así que Imma le puso un tenedor y terminó