Traducción de la letra de la canción God - Homeboy Sandman

God (original)

God never stops paying attention
Everything’s gon' be fine, leave it to divine intervention
God got reasons for shit that’s gut-wrenching
I don’t have enemies, God don’t have henchmen
My journey got lots of destinations
None of which I doubt, God don’t need to offer explanations
That don’t mean that we don’t stay in conversation
Only that I cannot comprehend the massive implications
God makes me cry and then makes me laugh
God gives me tests and that helps me pass
God is overseeing so I never really fail
I don’t refer to God as he cause God is not a male
God gives me dreams, God gives me bed-bugs
The big and the small, God gives it all
So i dig it all
God walks with me
There’s a million different ways that God talks with me
Sometimes through others, sometimes through myself
Sometimes through the failing of my health
Sometimes through music, and sometimes through events
Sometimes it’s subtle, sometimes it’s intense
God gave me my best friends, that rep me to the death with no regrets
Yo God bless them
People give me credit see me always on my job
Every time I get it I just give it up to God
God (God), God (God), God (God)
God is great
God makes the corrections, I make the mistakes
But it ain’t like God is always on my case
God is my peoples, God ain’t tryna' put me in my place
God is merciful indeed
God watches over me and gives me everything I need
If I feel jealous ever
It’s only because I have forgotten what I should remember
I walk through fire without burning, that’s God
What I know without learning, that’s God
I don’t do nothing for money
All I try to do is what I think God wants from me
Sometimes I try to figure out the angles
But I ain’t gotta understand God I’m just Angel
But angel is divine
And God is all that’s higher because God is on my side
God knows me
Everything I need to see, God shows me
I realise I should stop being nosey
There is nothing in this world God owes me
Only God can judge me
But God would never judge me, God loves me
Never second, the infinite
Every second of every minute

God (traducción)

Dios nunca deja de prestar atención
Todo va a estar bien, déjalo en manos de la intervención divina
Dios tiene razones para la mierda que es desgarradora
No tengo enemigos, Dios no tiene secuaces
Mi viaje tiene muchos destinos
De nada de lo cual dudo, Dios no necesita ofrecer explicaciones
Eso no quiere decir que no permanezcamos en la conversación
Solo que no puedo comprender las implicaciones masivas
Dios me hace llorar y luego me hace reír
Dios me pone pruebas y eso me ayuda a pasar
Dios está supervisando, así que nunca fallo
No me refiero a Dios como él porque Dios no es un hombre
Dios me da sueños, Dios me da chinches
Lo grande y lo pequeño, Dios lo da todo
Así que lo entiendo todo
Dios camina conmigo
Hay un millón de formas diferentes en que Dios habla conmigo
A veces a través de otros, a veces a través de mí mismo
A veces por la falla de mi salud
A veces a través de la música, y a veces a través de eventos.
A veces es sutil, a veces es intenso
Dios me dio mis mejores amigos, que me representan hasta la muerte sin remordimientos
Dios los bendiga
La gente me da crédito por verme siempre en mi trabajo
Cada vez que lo consigo, se lo entrego a Dios
Dios (Dios), Dios (Dios), Dios (Dios)
Dios es grande
Dios hace las correcciones, yo cometo los errores
Pero no es como si Dios estuviera siempre en mi caso
Dios es mi gente, Dios no está tratando de ponerme en mi lugar
Dios es misericordioso en verdad
Dios me cuida y me da todo lo que necesito
Si me siento celoso alguna vez
Es solo porque he olvidado lo que debo recordar
Camino por el fuego sin quemarme, ese es Dios
Lo que sé sin aprender, eso es Dios
yo no hago nada por dinero
Todo lo que trato de hacer es lo que creo que Dios quiere de mí
A veces trato de averiguar los ángulos
Pero no tengo que entender a Dios, solo soy un ángel
Pero el ángel es divino
Y Dios es todo lo que es más alto porque Dios está de mi lado
Dios me conoce
Todo lo que necesito ver, Dios me lo muestra
Me doy cuenta de que debería dejar de ser entrometido
No hay nada en este mundo que Dios me deba
Sólo Dios puede juzgarme
Pero Dios nunca me juzgaría, Dios me ama
Nunca segundo, el infinito
Cada segundo de cada minuto