Traducción de la letra de la canción Giving it All Away (Featuring J Mascis) - Dead Confederate, J Mascis

Giving it All Away (Featuring J Mascis) (original)

Giving it all away, giving it all away for free
To help me see
Giving it all away, giving it all away for free
I’m in a deep sleep dream
You see my eyes are weighted down
I’m tired of the lonely sound
Of the choir’s cold control
The hold it’s got won’t let me go
Giving it all away, giving it all away for free
To help me sleep
Giving it all away, giving it all away for free
I’m in a deep sleep dream
You see my eyes are weighted down
I’m tired of the lonely sound
Of the choir’s cold control
The hold it’s got won’t let me go
In a dream I once had hope
A sober wish to have control
The weight I held, it felt so light
Now that dream has taken hold
But I’m dead or drunk or doped
A drowning that I thought felt right
So now I wake the feeling’s sold
Exchanged for what I do not know
The cost of living while your high
Giving it all away, giving it all away for free

(traducción)

Regalándolo todo, regalándolo todo gratis
Para ayudarme a ver
Regalándolo todo, regalándolo todo gratis
Estoy en un sueño profundo
Ves que mis ojos están pesados
Estoy cansado del sonido solitario
Del frío control del coro
El agarre que tiene no me deja ir
Regalándolo todo, regalándolo todo gratis
Para ayudarme a dormir
Regalándolo todo, regalándolo todo gratis
Estoy en un sueño profundo
Ves que mis ojos están pesados
Estoy cansado del sonido solitario
Del frío control del coro
El agarre que tiene no me deja ir
En un sueño una vez tuve esperanza
Un deseo sobrio de tener el control
El peso que sostenía, se sentía tan ligero
Ahora ese sueño se ha apoderado
Pero estoy muerto o borracho o dopado
Un ahogamiento que pensé que se sentía bien
Así que ahora me despierto, el sentimiento está vendido
Cambiado por lo que no sé
El costo de vida mientras estás alto
Regalándolo todo, regalándolo todo gratis