Traducción de la letra de la canción A Child and His Lawnmower - Dead Kennedys

A Child and His Lawnmower (original)

Some clown in sacramento was dragged into court
He shot his lawnmower
It disobeyed, it wouldn’t start
Might makes right, it’s the american way (r)
They fined him $ 60 and sent him on his way
You know, some people don’t take no shit
Maybe if they did they’d have half a brain left

(traducción)

Un payaso en sacramento fue arrastrado a la corte
Le disparó a su cortadora de césped
Desobedeció, no arrancó
Podría hacer lo correcto, es el estilo americano (r)
Lo multaron con $ 60 y lo enviaron en su camino
Ya sabes, algunas personas no aceptan una mierda
Tal vez si lo hicieran les quedaría medio cerebro