Traducción de la letra de la canción Ill In The Head - Dead Kennedys

Ill In The Head (original)

In a desperate mind
Little gardens grow
They grow very wide
They grow very tall
Why am I alive
Urban Wonderland
By the fence I stand
In and out of hand
There are many paths
Dripping dark so dense
Do not enter here
Enter over there
People closing in Barking at my mind
Shoving me to wine
I want all alone
I want my own home
I want my own girl
Help me hate the world
Own and love my life

Ill In The Head (traducción)

En una mente desesperada
Crecen pequeños jardines
crecen muy anchas
Crecen muy altos
por que estoy vivo
país de las maravillas urbanas
Junto a la valla me paro
Dentro y fuera de la mano
hay muchos caminos
Goteando oscuro tan denso
No entrar aquí
Entra por ahí
Gente acercándose Ladrando a mi mente
empujándome al vino
quiero todo solo
quiero mi propia casa
quiero mi propia chica
Ayúdame a odiar el mundo
Poseer y amar mi vida