Traducción de la letra de la canción Mutations of Today - Dead Kennedys

Mutations of Today (original)

The Mexican monster babies are here
Are here in the USA
The Mexican monster babies are here
Are here in North America
Soon they will spread
To the USA
Land of the free
And the home of the brave
Have heads like frogs
They look like dogs
Their hearts hang out
Don’t want them about
Buy pills
From the man next door
He owns a drug store
He said take two of these
And you’ll never get pregnant again
Don’t know what they were
They look like M&M's
Maybe they were
In a month you were pregnant
You had a Mexican monster baby
Mutations of today
Mutations of the only
Flowing deep and not know why
Flowing deep you today
Thousands of new drugs come out each year
Some are tested some are not
Some are sold by fundie people
Some cure cancer some do not
They create Mexican monster babies
They’re coming to Juarez, El Paso, Utah,
Where the Mormons live, Arizona
Yes folks, that’s right, you heard right
You can’t afford to go to a for birth control
Stop buy your neighborhood drug store and pick up some new yellow pills with a
funny name
Mexican monster babies
Oooh
When, oh, why, why, me, why, me
Why me

Mutations of Today (traducción)

Los bebés monstruos mexicanos están aquí
Están aquí en los EE. UU.
Los bebés monstruos mexicanos están aquí
Están aquí en América del Norte
Pronto se extenderán
A los EE. UU.
Tierra de los libres
Y el hogar de los valientes
Tienen cabezas como ranas
parecen perros
Sus corazones cuelgan
No los quiero sobre
comprar pastillas
Del hombre de al lado
Es dueño de una farmacia.
Dijo que tomar dos de estos
Y nunca volverás a quedar embarazada
no se que eran
Parecen M&M
tal vez eran
En un mes estabas embarazada
Tuviste un bebé monstruo mexicano
Mutaciones de hoy
Mutaciones de la única
Fluyendo profundo y no sé por qué
Fluyendo profundo en ti hoy
Miles de nuevos medicamentos salen cada año
Algunos están probados, otros no.
Algunos son vendidos por personas fundidas.
Algunos curan el cáncer, otros no.
Crean bebés monstruos mexicanos
Vienen a Juárez, El Paso, Utah,
Donde viven los mormones, Arizona
Sí amigos, así es, escucharon bien
No puede permitirse el lujo de ir a un control de la natalidad
Deje de comprar en la farmacia de su vecindario y compre algunas pastillas amarillas nuevas con un
nombre gracioso
Bebés monstruos mexicanos
Oooh
cuando, oh, por qué, por qué, yo, por qué, yo
Por qué yo